Як зателефонувати в Швейцарію: 15 кроків (з ілюстраціями)

Досить просто здійснювати міжнародні телефонні дзвінки, як тільки ви вивчите основну процедуру. Для виклику Швейцарії з іншої держави вам буде потрібно вказати код виходу своєї країни, а після код доступу Швейцарії. Тепер решта номера може бути набрана в звичайному порядку.

кроки

Метод 1 з 2:

Частина перша: Базова структура телефонного номера

1. Наберіть код виходу вашої країни. Він являє собою набір або ряд цифр, які дозволяють вашому дзвінку «вийти» за межі країни. Іншими словами, це число, яке дає телефонному оператору знати, що інша частина номера телефону повинна бути перенаправлено поза країною.

Для перегляду списку загальноприйнятих кодів виходу вивчіть розділ «Дзвінки з конкретних країн».
Наприклад, код виходу для Сполучених Штатів - це «011». Якщо ви живете в США і хочете здійснити виклик до Швейцарії, тоді слід почати з вказівки «011», перш ніж набирати швейцарський телефонний номер.

Приклад: 011-хххх-ххх-хххх.

2. Натисніть «41», код країни Швейцарія. У кожній країні є свій власний код, а число «41» виявилося кодом, який використовується для доступу до Швейцарії. Код країни, по суті, показує міжнародним телефонним операторам, в яку країну повинен бути спрямований міжнародний дзвінок.

Приклад: 011-41-хх-ххх-хххх.

3. Введіть правильний код міста при наборі наземної лінії зв`язку. Коди міст Швейцарії складаються з двох цифр і відносяться тільки до номерів телефонів, прив`язаних до стаціонарних телефонних лініях. Коди міст варіюються в залежності від географічної області, так що для уточнення вірного коду вам необхідно знати регіон, в який ви дзвоните.

Швейцарські коди міст включають в себе:

Аммерсвіль / Арау (Ammerswil / Aarau): 62

Андерматт (Andermatt): 41

Ароса (Arosa): 81

Баден (Baden): 56

Базель (Basel): 61

Беллінцона (Bellinzona): 91

Берн (Berne): 31

Білль / Бьен (Biel / Bienne): 32

Бургдорф (Burgdof): 34

Веве (Vevey): 21

Венген (Wengen): 33

Вінтертур (Winterthur): 52

Гріон / Івердон-ле-Бан (Gryon / Yverdon-les-Bains): 24

Гштаад (Gstaad): 33

Давос (Davos): 81

Інтерлакен (Interlaken): 33

Женева (Geneva): 22

Івердон (Yverdon): 2

Клостерс (Klosters): 81

Кран-сур-Сієрра (Crans-sur-Sierre): 27

Кур (Chur): 81

Кьяссо (Chiasso): 91

Ла-Шо-де-Фон (La Chaux-de-Fonds): 32

Лангнау (Langnau): 34

Ленк, Зімменталь (Lenk im Simmental): 33

Лозанна (Lausanne): 21

Локарно (Locarno): 91

Лугано (Lugano): 91

Люцерн (Lucerne): 41

Монтре (Montreux): 21

Невшатель (Neuchatel): 32

Обервіль, Зімменталь (Obewil im Simmental): 33

Ольтен (Olten): 62

Рапперсвіль (Rapperswil): 55

Сьон (Sion): 27

Санкт-Галлен (St. Gallen): 71

Санкт-Моріц (St. Moritz): 81

Тун (Thun): 33

Фрібур (Fribourg): 26

Церматт (Zermatt): 27

Цуг (Zug): 41

Цюріх (Zurich): 43

Шаффхаузен (Schaffhausen): 52

Егль (Aigle): 24

Юра (Jura): 32

Наприклад, якщо ви намагалися зателефонувати по міській лінії в Женеву, то повинні були набрати: 011-41-22- ххх-хххх.

4. Використовуйте правильний мобільний код для дзвінка на мобільний телефон. Якщо номер, за яким ви телефонуєте, приєднаний до мобільного телефону замість наземної лінії зв`язку, то вам не знадобиться код міста. Замість нього треба вказати мобільний код. Він змінюється в залежності від мобільного оператора, до сервісу якого підключений телефон.

Швейцарські номери мобільних телефонів включають в себе:

Sunrise (TDC Switzerland): 76

Swisscom Used by Migros: 77

Orange SA Orange: 78

Swisscom: 79

Зверніть увагу, що один додатковий швейцарський мобільний код «74» застосовується для різних інших операторів мобільного зв`язку.

Наприклад, якщо ви намагаєтеся зателефонувати на мобільний телефон, що працює з сервісом Orange SA Orange, то набирайте: 011-41-78- xxx-xxxx.

5. Наберіть решту номера телефону. Конкретний номер, присвоєний особі або компанії, куди ви намагаєтеся потрапити, йде далі, і заповнення цифр завершує процес здійснення виклику. Виключаючи код міста і мобільний код, швейцарські телефонні номери містять сім цифр.

Загальну конструкцію номера для дзвінка до Швейцарії можна резюмувати наступним чином: КВС-41-КГ-XXX-XXXX.

«КВС» означає «Код Виходу Країни».

Число «41» - це незмінний код доступу для країни Швейцарія.

«КГ» розшифровується як «Код Міста».

Серія інших знаків «X» відноситься до особистого телефонним номером абонента.

Метод 2 з 2:

Частина друга: Дзвінки в Швейцарію з конкретних країн

1. Виклик з США чи Канади. Кодом виходу для обох країн є «011», так що вам потрібно набрати ці цифри до початку введення швейцарського коду доступу і решти номера.

Таким чином, формат набору номера в Швейцарії з США і Канади такий: 011-41-хх-ххх-хххх.
На додаток до США і Канаді існує кілька інших країн, які використовують код виходу «011». Цей список включає в себе:

Американські Віргінські острови
американське Самоа
Антигуа
Багами
Барбадос
Барбуда
Бермуди
Британські Віргінські острови
Гренада
Гуам
Домініка
Домініканська республіка
Кайманові острови
Маршаллові острови
Монтсеррат
Пуерто-Ріко
Тринідад
Тобаго
Ямайка.

2. Виклик з більшості країн за допомогою «00». Багато країн Європи, Близького Сходу, Азії та Африки використовують код виходу «00», тому при спробі встановити з`єднання зі Швейцарією, перебуваючи в одному з таких держав, слід набрати «00» перед іншою частиною телефонного номера.

Іншими словами, формат набору номера в Швейцарії з цих країн буде таким: 00-41- xx-xxx-xxxx.

Країни, які застосовують код виходу «00», включають в себе:

Албанія

Алжир

Аруба

Бангладеш

Бахрейн

Бельгія

Болівія

Боснія

Гватемала

Німеччина

Гондурас

Гренландія

Греція

Данія

Дубай

Єгипет

Індія

Ірландія

Ісландія

Італія

Катар

Китай

Коста-Ріка

Кувейт

Малайзія

Мексика

Нідерланди

Нікарагуа

Нова Зеландія

Норвегія

Пакистан

Румунія

Саудівська Аравія

Сполучене Королівство

Туреччина

Філіппіни

Франція

Хорватія

Центральноафриканська Республіка

Чехія

Південна Африка.

3. Скористайтеся кодом виходу «0011», щоб зателефонувати з Австралії. Код виходу «0011» необхідно набрати спочатку при спробі здійснити виклик до Швейцарії з Австралії. Після цього ви можете набрати швейцарський код доступу і цифри, що залишилися в звичайному порядку.

Зверніть увагу, що Австралія є єдиною країною, яка використовує даний код виходу.

Буквено-цифровий формат для дзвінка до Швейцарії з Австралії буде такий: 0011-41-хх-ххх-хххх.

4. Зателефонуйте за до Швейцарії з Ізраїлю. На відміну від деяких країн код виходу, який необхідно використовувати при наборі з Ізраїлю, змінюється в залежності від вашого телефонного оператора. Таким чином, вам завжди доведеться вказувати правильний код виходу перед набором решти номера телефону.

Користувачам Kod Gisha слід набирати код виходу «00». Основний формат набору буде структурований таким чином: 00-41-хх-ххх-хххх.

Користувачам Smile Tikshoret слід набирати код виходу «012». Правильний формат набору тоді повинен бути таким: 012-41-хх-ххх-хххх.

Користувачам NetVision слід набирати код виходу «013». Таким чином, базовий формат набору, який застосовується при додзвоні до Швейцарії, стає таким: 013-41- xx-xxx-xxxx.

Користувачі Bezeq повинні набирати код виходу «014». Як результат, основний формат набору: 014-41- xx-xxx-xxxx.

Користувачі Xfone повинні застосовувати код виходу «018». Це означає, що основний формат набору при розміщенні телефонних дзвінків в Швейцарію виглядає наступним чином: 018-41-хх-ххх-хххх.

5. Зателефонуйте до Швейцарії з Чилі. Код виходу, який ви будете зобов`язані вказувати при виклику Швейцарії з Чилі, залежить від оператора зв`язку, що виконує виклик.

Користувачі Entel набирають «1230». Таким чином, використовуваний формат набору такий: 1230-41-XX-XXX-XXXX

Користувачі Globus набирають «1200», так що основний формат набору телефонних дзвінків буде наступним: 1200-41-хх-ххх-хххх

Користувачам Manquehue потрібно використовувати «1220», що утворює такий основний формат набору: 1220-41-хх-ххх-хххх.

Користувачі Movistar набирають «1810». Формат, застосовуваний тут, буде наступним: 1810-41-хх-ххх-хххх.

Користувачі Netline набирають «1690», так що формат набору матиме такий вигляд: 1690-41-хх-ххх-хххх

Користувачі Telmex повинні використовувати «1710». При дзвінку в Швейцарію через даного оператора вам слід вибрати подібний формат: 1710-41-хх-ххх-хххх.

6. Наберіть Швейцарію з Колумбії. Колумбія є ще однією країною, яка змінює свій код виходу на підставі підключеного до телефону оператора зв`язку. Визначення правильного формату набору здійснюється в першу чергу за оператору, через якого буде йти дзвінок.

Користувачам UNE EPM необхідно набирати «005», складаючи такий повний базовий формат набору: 005-41-хх-ххх-хххх.

Користувачі ETB повинні використовувати «007», тому формат, що вони будуть використовувати при виклику Швейцарії, такий: 007-41- xx-xxx-xxxx.

Користувачі Movistar повинні використовувати «009», формуючи наступний формат набору: 009-41-хх-ххх-хххх.

Користувачам Tigo слід набирати «00414». Як результат, вони зобов`язані дотримуватися такого формат: 00414-41-хх-ххх-хххх.

Користувачам Avantel слід набирати «00468», тому формат для цих користувачів стає таким: 00468-41-хх-ххх-хххх.

Користувачам Claro Fixed необхідно використовувати «00456». Вони повинні відповідати наступним формату: 00456-41-хх-ххх-хххх.

Користувачі Claro Mobile повинні використовувати «00444», складаючи такий правильний формат набору: 00444-41-хх-ххх-хххх.

7. Зателефонуйте за з Бразилії. Код виходу, що ви будете зобов`язані використовувати при дзвінку в Швейцарію з Бразилії, залежить від телефонного оператора, що надає послуги зв`язку.

Користувачам Brasil Telecom необхідно набирати «0014», в результаті чого основний формат набору стане виглядати так: 0014-41-xx-xxx-xxxx.

Користувачам Telefonica слід набирати «0015», так що базовий формат набору стає таким: 0015-41-хх-ххх-хххх.

Користувачі Embratel повинні викликати «0021». Як результат, формат набору такий: 0021-41- xx-xxx-xxxx.

Користувачі Intelig зобов`язані використовувати «0023», так що формат набору, який використовується для підключення до Швейцарії, буде наступним: 0023-41-хх-ххх-хххх

Користувачам Telmar необхідно застосовувати «0031», складаючи формат набору такого виду: 0031-41-хх-ххх-хххх.

8. Телефонуйте до Швейцарії з ряду азіатських країн за допомогою кодів виходу «001» або «002». Багато країн протягом всієї Азії використовують один з цих двох кодів виходу. Помітьте, який код застосовує кожна з них, і вкажіть відповідний код виходу перед набором решти швейцарського номера.

Камбоджа, Гонконг, Монголія, Сінгапур, Південна Корея, Таїланд - всі ці країни використовують код виходу «001». У буквено-цифровій формі шаблон набору можна записати у вигляді: 001-41- xx-xxx-xxxx.

Тайвань і Південна Корея застосовують код виходу «002». Використовуваний базовий формат набору може бути відображений як: 002-41- xx-xxx-xxxx.

Зверніть також увагу, що Південна Корея використовує обидва коди виходу: «001» і «002». Зверніться до свого постачальника телефонних послуг для визначення, який з кодів вам слід вибирати при наборі номера з Південної Кореї.

9. Набирайте «010», щоб зателефонувати до Швейцарії з Японії. Код виходу для Японії - це число «010», так що вам знадобиться набрати ці цифри, перш ніж ви отримаєте можливість ввести код країни / доступу Швейцарії і решту телефонного номера.

Японія в даний час є єдиною країною, яка застосовує даний код виходу.

Буквено-цифровий формат, який використовується при дзвінку в Швейцарію з Японії, буде таким: 010-41-хх-ххх-хххх.

10. Телефонуйте до Швейцарії з Індонезії. Код виходу, необхідний для набору при виклику до Швейцарії з Індонезії, буде варіюватися в залежності від постачальника послуг телефонного зв`язку, через який працює телефон.

Користувачам Indosat потрібно використовувати код виходу «001» або «008», завдяки чому виходить правильний формат набору 001-41-хх-ххх-хххх або 008-41-хх-ххх-хххх, відповідно.

Користувачам Telkom слід застосовувати код виходу «007», так що правильний формат набору буде такою: 007-41-хх-ххх-хххх.

Користувачі Bakrie Telecome повинні використовувати код виходу «009», в результаті основний формат набору, який вони будуть відтворювати при дзвінку в Швейцарію, вийде таким: 009-41-хх-ххх-хххх.

Поради

При використанні для дзвінка до Швейцарії міжнародного телефонного карти наберіть в першу чергу номер доступу, вказаний на ній. Потім наберіть код виходу для вашої країни, код країни / доступу Швейцарії, код міста і решту телефонного номера як зазвичай.

попередження

Завжди застосовуйте міжнародний тарифний план або міжнародну телефонну картку при здійсненні телефонного дзвінка до Швейцарії (або будь-який інший міжнародний пункт призначення, якщо на те пішло). Збори, що стягуються за міжнародні телефонні дзвінки, які були проведені без підключення до міжнародного тарифного плану, часом виявляються досить дорогими.