Як виступити свідком у суді (з ілюстраціями)

Виступаючи свідком у суді, ви граєте дуже важливу роль в судовому процесі. Якщо ви свідок у кримінальній справі, то від ваших свідчень буде залежати, чи сяде за ґрати невинна людина або покарають злочинця. При розгляді цивільного позову ваші свідчення не зможуть відправити нікого за ґрати, але можуть значно вплинути на фундаментальні юридичні норми. Необхідно навчитися правильно давати показання в суді, тому що рішення суду присяжних буде засновано не тільки на те, що ви сказали, а й залежати від їх загального враження.

кроки

Частина 1 з 4:

Підготуйтеся до дачі показань

1. Підготуйтеся і зберіться з думками. Обміркуйте основні моменти, про які ви хочете розповісти, і пам`ятайте, що необов`язково вказувати кожну деталь. Захисник (і) людини, з боку якого ви даєте свідчення, допоможе вам визначити, що є найбільш важливим, але те, що ви вирішите включити в свої показання, залежить тільки від вас. Заведіть звичайну і / або електронну папку, в якій можна зберігати замітки або нагадування із зазначенням часу і послідовності подій, паперові або електронні копії документів або квитанцій, а також посилання на інші речі, які можуть стати в нагоді в якості доказів, наприклад, мовні записи, записи телефонних розмов і так далі.

Намалюйте графік або складіть список тез, коли будете відновлювати в пам`яті події або займетеся збором паперових або електронних документів або доказів, пов`язаних з цими подіями.
Якщо у вас є докази, що підтверджують ваші свідчення, пошліться на них у своїй промові. Перш за все, вкажіть всіх і все, що може підтвердити ваші свідчення.
Якщо у вас не дуже велика мова, вам прекрасно підійде звичайний шкільний швидкозшивач. Для дачі більш складних показань вам можуть допомогти такі електронні засоби, як PowerPoint, OneNote або Evergreen.
Пам`ятайте, що при дачі показань вам не можна давати показання «з чужих слів». Будучи свідком у справі, ви не можете спиратися на інформацію з інших джерел. Наприклад, якщо ваш друг Джо сказав вам, що чув, як обвинувачена Сара говорила, що збирається пограбувати банк, це є неприпустимим свідченням по слуху. ви не чули, як обвинувачена говорить про те, що збирається пограбувати банк.

2. Пам`ятайте про те, що вам ні в якому разі не дозволять використовувати свої записи при дачі показань. Наприклад, в Сполучених Штатах в більшості випадків Федеральними правилами про докази свідкам забороняється зачитувати свої показання по документах або записів.Якщо ваші свідчення дуже довгі, складні або містять технічні терміни (наприклад, якщо «свідок-експерт» пояснює складний науковий технічний процес), вам можуть надати доступ до записів.Захисник заздалегідь сповістить вас про те, чи зможете ви використовувати записи.

Якщо ви забудете, що хотіли сказати під час надання свідчень, можливо, вам покажуть записи або документи, щоб «освіжити вашу пам`ять». Вони можуть бути використані тільки з метою нагадати вам про те, що ви знаєте.Вам доведеться повернути документ або записи перед тим, як ви почнете давати показання.

Якщо під час дачі показань ви використовуєте письмові документи або записи, противна сторона і її захисник мають право поглянути на ці документи.

3. Перегляньте свої письмові свідчення. Якщо ви дали письмове свідчення поліції, зустрілися з прокурором, який веде справу, або сказали те, що було збережено в письмовій формі (або записано на диктофон), попросіть копії і ознайомтеся з ними. Згодом ви можете забути деякі деталі справи, а це допоможе вам освіжити пам`ять.

Ви також можете обрізати, змінити або «опустити» певні моменти або пункти при свідоцтві. Опустити - значить не вдаватися в деталі, якщо це не буде потрібно згодом.Наприклад, якщо ви думаєте, що частина ваших свідчень не має відношення до справи - наприклад, анекдот в середині бесіди, свідком якої ви були - ви можете опустити його.

Не забувайте, що якщо адвокат вкаже на розбіжність ваших свідчень в суді і заяв, зроблених вами раніше, ви можете втратити довіру присяжних.

Ви також будете виглядати переконливіше, якщо не скасуєте ланцюг подій, що відбулися. Як перевірити свої заяв допоможе вам освіжити пам`ять перед тим, як виступати свідком у суді.

4. Підготуйте свою промову разом із захисником. Багато людей думають, що юристу заборонено готувати свідка до питань, які йому можуть поставити, до початку суду, але це не так. Юристи повинні мати хоча б приблизне уявлення про те, що будуть говорити їх свідки в суді. У США захисники можуть підготувати вас до дачі показань, використовуючи один з цих методів:

Розповісти, що від вас вимагається і пояснити, як поводитися в залі суду.

Обговорити з вами ваші спогади і перевірити зроблені вами заяви.

Розповісти вам про інших доказах і попросити вас прийняти їх до уваги, коли ви будете згадувати те, що сталося.

Звернути увагу на обставини справи, а також на те, як вплинуть на його результат ваші свідчення.

Ознайомитися з іншими доказами, які можуть бути представлені при розгляді справи.

Обговорити можливі питання, які може вам задати противна сторона.

Врахувати, що ваші свідчення можуть бути плутаними, довгими або неясними.

Запропонувати прийнятні способи комунікації - наприклад, «уникати жаргону» або «використовувати виразну мову».

захисник не має права говорити вам, що варто говорити, а що - ні або давати текст, щоб ви його запам`ятали. Подібні дії розцінюються як порушення норм професійної етики.

Якщо захисник супротивної сторони чіпляється до вас з приводу цього питання, швидше за все, він сподівається, що ви визнаєте в тому, що адвокат вашого боку навчив вас, що говорити (і ваші свідчення не засновані на тому, що ви самі знаєте або бачили). Це не є істиною, якщо, звичайно, захисник, який вас готував, не порушив професійну етіку- даючи показання, ви повинні відчувати себе вільно і говорити тільки правду, незалежно від підготовки. але НЕ буде вважатися порушенням, якщо ви розкажіть про те, як захисник вашого боку задав вам пару можливих питань і ознайомився з вашими відповідями.

5. Відрепетируйте свою промову. Якщо ви є свідком у справі, де не передбачена конфіденційність, спробуйте розповісти про нього другу чи родичу, який не представляє жодну зі сторін або не знайомий з цією справою. Якщо ви не впевнені, чи можна порушити конфіденційність, проконсультуйтеся з юристом, який готує вас.

Якщо ваші свідчення здаються плутаними, суперечать один одному або звучать непереконливо - поверніться до пункту 1. Перегляньте свій список ключових тез або хронологію подій і доказів, до яких ви маєте доступ. З`ясуйте, які пункти звучать найбільш переконливо - таким чином, ви зможете відредагувати свої тези.

У той же час, обов`язково розкажіть про всі події та обставини, що мають відношення до справи, ґрунтуючись на відомостях з першоджерела.

6. Чи не запам`ятовуйте свої показання. Дуже важливо впевнено себе почувати при описі деталей в показаннях. Ви повинні бути впевненими в тому, що говорите. Але спроби запам`ятати свої показання або тези можуть привести до того, що ваша мова буде звучати «заздалегідь підготовленої» або відрепетируваною.

Запам`ятовування відрізняється від репетиції. Юристи мають право репетирувати процедуру надання свідчень зі своїми свідками. Це допоможе вам підготуватися до питань супротивної сторони, і вам буде легше давати показання.

Намагання запам`ятати формулювання напам`ять в процесі надання свідчень також може утруднити ваше завдання, якщо ви хочете виглядати впевнено. Може здатися, що ви «складаєте» свої показання або збиваєтеся.

Частина 2 з 4:

Підготуйтеся до суду

1. Оцініть будівлю суду. Ознайомтеся з самою будівлею, розташуванням залів судових засідань, вбиралень, їдальнею і так далі, щоб не відчувати себе втраченими, коли прийдете давати показання.

Не забувайте, що вам доведеться пройти огляд металошукачем і контрольно-пропускний пункт безпеки. Ваші сумки можуть обшукати або просканувати.
Не приносьте до суду контрабанду або зброю. Якщо вам потрібно взяти з собою таблетки по рецепту, переконайтеся в тому, що вони піддаються ідентифікації, а термін дії рецепта не закінчився.
По можливості прийдіть в будь-який суд і подивіться, як свідки дають показання. Це допоможе вам зрозуміти, як це робиться. Тоді ви будете почувати себе впевненіше, виступаючи в суді.

2. Не порушуйте свій режим. Наприклад, якщо ви звикли снідати, не пропускайте сніданок просто тому, що ви можете почати нервувати. До зали суду не можна приносити їжу. Після вашого приходу вас можуть не відразу викликати для надання свідчень, так що будьте готові чекати.

Також краще уникати надмірного вживання алкоголю, наркотиків або кофеїну перед тим, як ви підете давати показання. Навіть звичайна мікстура від кашлю або ліки від алергії можуть зробити вас розсіяними або дезорієнтованими. Кофеїн може зробити вас нервовими. Присяжні будуть насторожені цими знаками, і це може вплинути на їх думку щодо ваших свідчень.

3. одягніться пристойно. Подобається вам це чи ні, але присяжні сформують свою думку про вас по вашому зовнішньому вигляду. А це думка вплине на їхню довіру вашими свідченнями. По можливості зайдіть на сайт вашого місцевого суда- там часто розміщені пости з зображеннями рекомендованого стилю одягу.

Одягніть «діловий костюм», як ніби ви йдете до церкви або на похорон. Необов`язково купувати дорогий костюм, але ваша одяг повинен виглядати акуратно, чисто і строго.

Зазвичай в залі суду строго слідують гендерних стандартів. Чоловікам слід надіти костюм і краватку або сорочку на ґудзиках і брюки. Жінкам - спідницю з блузкою або плаття. Жінкам також слід уникати яскравого макіяжу і масивних ювелірних прикрас.

Вам також слід уникати всього неформального або «альтернативного». Не варто надягати шльопанці, сандалі, тенісні туфлі, кеди або стерту взуття. Намагайтеся не одягати речі зі слоганами, друкованими написами або з крикливим дизайном або малюнками. Не надягайте джинси, шорти, футболки, міні-спідниці, прозорі блузки з великим вирізом, штани на низькій посадці або інші неформальні або відверті речі.

Якщо у вас є татуювання, постарайтеся приховати їх під одягом.

Чи не фарбуйте своє волосся в незвичайні кольори.

Зніміть імпланти, вставлені при модифікації тіла, або пірсинг.

У залі суду не прийнято носити капелюхи. У суді вирішуються такі релігійні головні убори, як тюрбани, хіджаби або стоси.

4. Зв`яжіться з канцелярією суду перед тим, як підете в суд. Буде краще, якщо ви заздалегідь дізнаєтеся графік роботи канцелярії перед тим, як підете в суд. Іноді слухання можуть перенести на інший день, припинити або винести рішення ще до того, як ви дасте свідчення. Зателефонуйте заздалегідь, щоб переконатися, що ви опинитеся в потрібний час в потрібному місці.

Зателефонуйте в офіс обвинувача, якщо ви є свідком у кримінальній справі.

Зателефонуйте в офіс судового секретаря, якщо ви є свідком у цивільній справі.

5. Прийдіть вчасно. Вам скажуть, коли і де відбудеться засідання суду. Вам може прийти повістка, яка містить судовий наказ, згідно з яким ви повинні з`явитися в суд для дачі показань свідків.Вас можуть звинуватити в невиконанні розпоряджень суду, якщо ви встигнете або не з`явитесь.

Вийдіть з будинку заздалегідь, щоб встигнути до суду. Не забувайте, що ви можете затриматися. Можливо, виникнуть проблеми з паркуванням або громадський транспорт приїде пізніше звичайного. Переконайтеся в тому, що у вас в запасі є час, щоб встигнути приїхати до суду, а потім вам скажуть, куди йти.

6. Не обговорюйте справу ні з ким в будівлі суду. Присяжні засідателі, які будуть слухати ваші свідчення, можуть перебувати поруч з вами в зонах загального користування в будівлі суду, поки ви чекаєте, коли вас викличуть для надання свідчень. Ви не маєте право обговорювати справу з суддею або присяжними поза засіданням, тому не обговорюйте розглядається справа або свої показання ні з ким за межами залу суду.

Якщо хтось намагається розговорити вас і вивідати щось щодо даної справи або хоче вас залякати - зверніться до судового персоналу.

Частина 3 з 4:

Дайте свідчення в суді

1. Подивіться на присяжних. Відповідаючи на питання, перш за все, ви повинні дивитися тільки на присяжних або захисника, задає вам питання. Якщо ви будете дивитися на кого-то другого, наприклад, на відповідача або когось із залу, може здатися, що ви чекаєте схвалення або того, що вам підкажуть, що відповідати. Це може підірвати довіру присяжних.

Швидше за все, захисники попросять, щоб ви дивилися на присяжних під час головного допиту (коли вас допитує захисник висунула вас боку). Це допоможе присяжним сконцентруватися на ваших свідченнях і налагодити з вами довірчий контакт.
Крім того, підтримування зорового контакту з присяжними під час перехресного допиту згладить наступ захисника супротивної сторони, яка хоче, щоб увага присяжних була прикута до неї або до нього.
Якщо з вами говорить суддя, зрозуміло, вам слід звертатися безпосередньо до нього.

2. Будьте уважними. Уважно слухайте, коли вам задають питання. Чи не відволікайтеся. Якщо буде видно, що вам нудно або ви не слухаєте, вашими свідченнями можуть не повірити.

Стійте з правильною поставою за свидетельской трибуною. сідайте прямо. Чи не схрещуйте руки і не сутультесь.

3. Дочекайтеся закінчення питання. Обов`язково дочекайтеся закінчення питання перед тим, як відповісти. Це не телевікторина, де потрібно швидше натиснути на кнопку.

Не забувайте про те, що стенографіста доручено вести запис судового процесу. Якщо ви вступили з кимось в дискусію, велика частина ваших слів може не потрапити в протокол.

При необхідності зверніться за уточненими. Якщо ви не зрозуміли питання, попросіть його уточнити. Не відповідайте на питання до тих пір, поки ви повністю не впевнені в тому, що знаєте відповідь.

4. відповідайте відкрито. Відповідайте тільки на поставлене запитання. Не кажіть про те, про що вас не питали. Уникайте припущень. Якщо ви не знаєте відповідь на це запитання, скажіть про це.

Вкрай важливо не «сваволили», надаючи інформацію під час перехресного допиту. Захисник супротивної сторони може спробувати звинуватити вас в непослідовності або постарається вас запитати.

Замість того, щоб вказувати на кожну маленьку деталь, краще бути лаконічними. Не варто «вдаватися в подробиці» при відповіді або говорити про те, чого ви не бачили або не чули самі. Інакше може скластися враження, що ви намагаєтеся піти від відповіді або вам є що приховувати.

Чи не парирує фразами, що виражають повну впевненість в тому, що ви говорите - наприклад, «Більше нічого не відбувалося» або «Це все, що вона сказала». Замість цього скажіть «Це все, що я пам`ятаю». Згодом ви можете згадати додаткові деталі, і не буде здаватися, що ви брешете.

Якщо ви зробили помилку, негайно виправте її. Запитайте «Можна я виправлю це?»У вас можуть запитати, чому ви вирішили змінити свої показання. Чесно зізнайтеся, що зробили помилку.

5. Відповідайте чітко і виразно. У багатьох залах суду є мікрофон, який записує ваші свідчення. Він стоїть там не для посилення голосу.Говоріть досить голосно, щоб навіть присяжний, що сидить в останньому ряду, зміг почути вашу відповідь.

Не відповідайте нахиляючи або киваючи головою, знизуючи плечима, використовуючи жести або навіть «угу». Не використовуйте сленг, юридичну термінологію або поліцейський жаргон.Ваші свідчення записуються. Тому вам слід говорити чітко і однозначно.

Не говоріть з сарказмом і не жартуйте. Буде складно зрозуміти, серйозно ви говорите чи ні. Гумор - річ досить суб`єктивна, і інші можуть інтерпретувати ваші заяви зовсім не в тому сенсі. Говоріть прямо і відкрито.

6. Тримайтеся ввічливо і чемно. Звертайтеся до захисників «сер» або «мем», а до судді - «ваша честь».

Чи не перебивайте захисників і не поспішайте з відповідями.

Тримайте себе в руках - не виходьте з себе, навіть якщо адвокат намагається вас спровокувати. Розлючені свідки схильні до перебільшень. Суддя і / або присяжні засідателі не сприймуть ваші свідчення всерйоз, якщо ви здастеся агресивними або емоційними.

Не використовуйте лайки, якщо вас не попросили повторити те, що ви почули.

7. говоріть правду. Неважливо, як це буде звучати або що ви думаєте щодо того, чи не перешкодить це захисникові вашого боку, говорите тільки правду. Представник іншої сторони легко виведе вас на чисту воду, а це може підірвати довіру до вас і накладе пляма на все, що ви сказали.

Чи не висловлюйте своє думка щодо учасників процесу або обвинуваченого. Викладайте тільки факти, інакше це підірве довіру до вас, і буде здаватися, що ви виступаєте за конкретну сторону процесу.

Якщо у вас запитали, що ви думаєте про обвинуваченого, просто скажіть, що ви є свідком по його справі, і ваше завдання - розповісти про те, що ви бачили і чули. Намагайтеся не засуджувати нікого, включаючи обвинуваченого.

Частина 4 з 4:

Проведення перехресного допиту

1. Переконайте всіх в тому, що говорите правду. Перехресний допит може дуже дратувати. Захисник супротивної сторони постарається опорочити ваші свідчення або спровокувати вас сказати те, що допоможе йому або їй виграти процес. Тримайте руку на пульсі.

Пам`ятайте, що мета перехресного допиту - підірвати довіру до вашими свідченнями і виявити суперечності. Не приймайте це на свій рахунок.
Уникайте перебільшень. Робіть чіткі і конкретні заяви. Уникайте громіздких або надмірно узагальнених заяв, так як вони можуть підірвати до вас довіру.

2. Утримайтеся від спокуси вказати подробиці при закритих питаннях, які потребують лише «так чи ні». Адвокат протилежної сторони буде задавати вам закриті питання, на які слід відповідати коротко. Відповідайте «так» або «ні». Не вдаватися в подробиці. Виправдовуючись при відповіді на питання, що вимагає у відповіді лише так чи ні, ви справите враження людини, який ухиляється від відповіді.

Зверніть увагу на «навідні» запитання. Вам не слід погоджуватися з усім, що у вас запитають.

Наприклад, у вас можуть запитати «Чи правда, що перед тим, як стався інцидент, ви випили чотири пляшки пива?»Якщо ви випили тільки три пляшки, не варто вдаватися в подробиці. Просто дайте відповідь «ні». Адже ви ж насправді НЕ випили чотири пляшки пива.

При перехресному допиті відповідайте на питання захисника «так» або «ні». Адвокат вашого боку зможе задати додаткові питання або попросити у вас пояснення після закінчення перехресного допиту.

3. Виправте неправильно витлумачені слова або помилки. Адвокат протилежної сторони може зробити спроби спотворити ваші слова або викрити вас у брехні.Не втрачайте самовладання - просто поясніть, що ви мали на увазі не те, що говорить захисник.

Наприклад, ви сказали: «Горів жовте світло світлофора, коли я побачив, як автомобіль А врізався в автомобіль Б». На перехресному допиті адвокат може сказати: «Тобто, ви мали на увазі, що світло стало червоним». Чемно повторіть те, що ви сказали: «Ні. Я сказав, що світло було жовтим, коли я побачив, як автомобіль А врізався в автомобіль Б ».

Виправивши неправильне тлумачення, ви доведете, що ваші свідчення достовірні. Це також покаже присяжним, що ви розважливі і уважні до деталей. У них може навіть скластися враження, що адвокат, який проводив перехресний допит, намагався вас запитати.

У вас можуть запитати, чи не бреше інший свідок, або ж він говорить правду. Дайте відповідь, що ви не знаєте, що бачив цей чоловік, і наскільки добре він запам`ятав те, що відбувається. Це правда, і це покаже, що ви оперуєте фактами, а не ворожите.

4. Тримайте себе в руках. Перехресний допит може носити агресивний або навіть ворожий характер. Залишайтеся незворушними і відповідайте ввічливо. Присяжні не повірять вам, якщо ви розлютитеся або вийдете з себе.

Якщо ви зберігаєте спокій і ввічливо відповідаєте на агресивні нападки захисника, швидше за все, присяжні зрозуміють, що адвокат поводиться непрофесійно. Погане враження справите не ви, а захисник.

Якщо ви відчуваєте себе втраченими або починаєте втрачати самовладання, зупиніться і зробіть вдих. Подумайте перед тим, як відповісти. Краще подумати і потім чесно відповісти, чим поквапитися і випадково припуститися помилки.

5. Зізнайтеся, якщо ви щось не пам`ятаєте. На перехресному допиті адвокат може запитати вас про ваших попередніх заявах. Якщо ви не пам`ятаєте їх, скажіть про це і попросіть ознайомити вас з ними перед тим, як дасте свідчення.

Краще освіжити свою пам`ять, ніж згадувати, що ви сказали раніше. Якщо ваші попередні свідчення не сходяться з новими, захисник супротивної сторони зможе виставити це в невигідному для вас світлі, звинувативши у брехні.

Якщо раніше ви допустили помилку і захисник вказав вам на неї, визнайте це. Чи не теряйтесь- просто попросите виправити її.

Поради

Не соромтеся попросити будь-якого із захисників повторити його / її питання! Якщо ви спантеличені, скажіть, що питання збив вас з пантелику і попросіть адвоката перефразувати його.
Даючи свідчення під присягою, зазвичай ви продовжуєте говорити навіть після того, як противна сторона висловить протест. На відміну від показань, під час дачі яких ви продовжували відповідати після вираженого протесту, якщо адвокат висловив протест під час вашого виступу в суді, негайно зупиніться і чекайте, поки вам дадуть дозвіл продовжувати. У багатьох випадках протест може призвести до відкликання або перегляд питання.
Якщо ваша релігія забороняє клятви, замість клятви ви можете зробити офіційну заяву говорити правду. Повідомте судовому приставу, що перед приведенням до присяги замість клятви ви бажаєте зробити офіційну заяву.

попередження

Якщо ви збрехали, стоячи за свидетельской трибуною або в своїх письмових та усних свідченнях, даних до суду, вам можуть загрожувати великі штрафи або навіть тюремний термін.