Як встановити потрібну мову аудіо в vlc

Можливо, ви стикалися з ситуацією, коли в медіа-програвач VLC вам доводилося вручну вибирати аудіодоріжку (якщо фільм або відеоролик має декілька звукових треків). Наприклад, японське аніме постійно відтворюється на японській мові, хоча ви хочете дивитися його на російській мові. Тому необхідно встановити потрібну мову аудіо.

кроки

Метод 1 з 2:

прості настройки

1. Запустіть медіапрогравач VLC. Відеофайл відкривати не потрібно, так як ви тільки поміняйте налаштування програми.

Set the Default Audio Track in VLC Step 2

2. Відкрийте меню «Інструменти». Воно знаходиться у верхній частині вікна.

Set the Default Audio Track in VLC Step 3

3. У меню виберіть «Налаштування». Відкриється вікно налаштувань.

Також можна натиснути CTRL + P, щоб відкрити вікно налаштувань.

Set the Default Audio Track in VLC Step 4

4. Перейдіть в режим простих налаштувань. У лівому нижньому кутку вікна в розділі «Показувати настройки» відзначте опцію «Прості».

Set the Default Audio Track in VLC Step 5

5. Перейдіть на вкладку «Аудіо». Ви знайдете її в лівій або верхній частині вікна. Ця вкладка позначена значком у вигляді помаранчевого конуса з навушниками.

Set the Default Audio Track in VLC Step 6

6. Введіть бажану мову аудіо. У нижній частині налаштувань звуку знайдіть розділ «Доріжки». У рядку «Вибрати потрібну мову аудіо» введіть код мови. Список кодів можна знайти на сторінці http: // loc.gov / standards / iso639-2 / php / code_list.php. Спочатку спробуйте ввести код формату ISO 639-2- якщо він не працює, введіть код формату ISO 639-1.

Русский: rus

англійська: eng

Іспанська: spa

Set the Default Audio Track in VLC Step 7

7. Налаштуйте субтитри. Встановити потрібну мову субтитрів можна у вікні налаштувань VLC. Також можна задати шрифт, розмір шрифту та інші параметри субтитрів.

Перейдіть на вкладку «Субтитри» - ви знайдете її в лівій або верхній частині вікна.

Введіть код мови в рядку «Вибрати потрібну мову субтитрів». Список кодів можна знайти на сторінці http: // loc.gov / standards / iso639-2 / php / code_list.php

Set the Default Audio Track in VLC Step 8

8. Натисніть «Зберегти». Ця кнопка знаходиться в правому нижньому кутку екрану. Зміни будуть збережені.

Set the Default Audio Track in VLC Step 9

9. ПерезапустітеVLC. Зробіть це, щоб зміни вступили в силу.

Метод 2 з 2:

розширені налаштування

1. Перейдіть в режим розширених налаштувань. У лівому нижньому кутку вікна налаштувань виберіть «Всі». Якщо метод, описаний в попередньому розділі, не привів до успіху, можливо, звукові доріжки не позначені так, як потрібно. В цьому випадку віддається перевага аудіодоріжку необхідно знайти методом проб і помилок.

Set the Default Audio Track in VLC Step 11

2. Клацніть по розділу «Введення / Кодеки». Він знаходиться на лівій панелі вікна «Розширені настройки». На правій панелі відкриється ряд опцій.

Set the Default Audio Track in VLC Step 12

3. Змініть номер аудиодорожки. Якщо відеофайл містить кілька звукових доріжок, знайдіть правильну методом перебору. Якщо відеофайл включає тільки 2 аудиодорожки, правильної доріжкою буде 0 або 1. 0 - це бажана доріжка (якщо ви скинули налаштування), 1 - це додаткова доріжка.

Set the Default Audio Track in VLC Step 13

4. Спробуйте ввести код мови. Швидше за все, цей крок не призведе до бажаних результатів, якщо метод з попереднього розділу не спрацював, але все-таки варто спробувати. Введіть код мови в рядку «Мова звукового супроводу». Код мови можна знайти на сторінці http: // loc.gov / standards / iso639-2 / php / code_list.php.