Як зберегти субтитри з відео на youtube: 14 кроків

З цієї статті ви дізнаєтеся, як з YouTube завантажити відеоролик з субтитрами або просто субтитри (у вигляді окремого файлу). Для цього можна використовувати безкоштовну програму 4K Video Downloader. Майте на увазі, що відеоролик повинен містити вбудовані субтитри.

кроки

1. Скачайте інсталяційний файл 4K Video Downloader. Перейдіть на сторінку https: // 4kdownload.com / ru / products / product-videodownloader в веб-браузері комп`ютера, а потім натисніть «Завантажити 4K Video Downloader» в лівій частині сторінки.

4K Video Downloader - це комп`ютерна програма для скачування відео з YouTube, за допомогою якої в ролик можна додати субтитри.

2. Встановіть 4K Video Downloader. Цей процес залежить від операційної системи:

Windows: Двічі клацніть по файлу встановлення, натисніть «Так», коли з`явиться запит, і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Mac: Двічі клацніть по файлу встановлення, дозвольте встановити програму від невідомого розробника, перетягніть значок 4K Video Downloader в папку «Програми» і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

3. Відкрийте відео з субтитрами. Щоб скачати субтитри, вони повинні бути вбудовані в відеоролик YouTube- якщо в ролику є субтитри, в його нижній частині відобразиться «CC».

4. Скопіюйте адресу відео YouTube. Виділіть адресу відеоролика в адресному рядку у верхній частині вікна браузера, а потім натисніть Ctrl+C (Windows) або ⌘ Command+C (Mac).

5. Відкрийте 4K Video Downloader. Натисніть або двічі клацніть по значку програми 4K Video Downloader, який має вигляд білої хмари на світло-зеленому тлі.

6. натисніть налаштування. Ви знайдете цю опцію в правому верхньому куті вікна.

Якщо ви хочете завантажити тільки субтитри (як окремий файл), пропустіть цей і наступні два кроки.

7. Встановіть прапорець у «Вбудовувати субтитри у відеофайл, якщо це можливо». Відео скочується разом з субтитрами (все в одному файлі).

8. Закрийте вікно «Налаштування». Для цього натисніть «X» у верхньому правому куті.

9. клацніть по вставити посилання. Ця опція знаходиться у верхньому лівому куті вікна. 4K Video Downloader знайти посилання, яку ви скопіювали.

Download YouTube Video Subtitles Step 10

10. Виберіть якість. Встановіть прапорець поруч із потрібною якістю картинки.

Якщо хочете, виберіть інший формат відео - зробіть це в меню «Формат».

Download YouTube Video Subtitles Step 11

11. Відкрийте меню «Завантажити субтитри». Воно знаходиться в нижній правій частині вікна.

Download YouTube Video Subtitles Step 12

12. Виберіть мову субтитрів.

Download YouTube Video Subtitles Step 13

13. клацніть по Завантажити. Ця опція знаходиться в нижньому правому куті вікна. Почнеться скачування відеоролика.

Download YouTube Video Subtitles Step 14

14. перегляньте відео. Коли відео скочується, перейдіть в папку з цим роліком- для цього клацніть правою кнопкою миші по ролику і натисніть «Розташування файлу».

Якщо двічі клацнути по відео, воно буде відтворено в основному відеопрогравачі комп`ютера.

Якщо ви вбудували субтитри в відеоролик, включіть їх в відеопрогравачі, щоб вони відображалися на екрані.

Якщо ви завантажили субтитри як окремий файл (SRT-файл), ви знайдете його в тій же папці, що і відеоролик.