Як сказати найбільш поширені вирази на урду

Урду - офіційна мова Пакистану. На немговорят 300 млн. жителів Пакистану і Індії. Урду - це суміш таких мов, як фарсі, арабська, турецька, англійська та хінді. Вивчивши найуживаніші вирази на урду, ви зможете спілкуватися з носіями цієї мови.

кроки

Метод 1 з 8:

Загальновживані слова і фрази

1. Привітання та загальні вирази:

Вітаю: Ассаламу алейкум (Якщо вітається першим)
Вітаю: "Уа алейкум Ассалам" (відповідь на "Ассаламу алейкум")
Як у вас справи?: Кья хаал хей?
Хто ви?: Аап каона Хаїн?
Я не знаю: Маин нахін Джанта
Як вас звати?: Аап ка наам Кья ХАІ?"
Мене звуть Адам: Міра наам Адам ХАІ
Мене звати Софія: Міра наам Софіа ХАІ
До побачення: "Аллах Хафез" або "худа Хафез"
Бережіть себе: "фі амані`ЛЛа" або "Апна хіял Рахни"
Ласкаво просимо: "Хуш`аамдід"
Дякую: "Шукрія"
Велике вам спасибі: "Бохт бохт Шукрія" або "Бархом мехрібані" або "Бархіаа мехрібані"
Я вас зрозуміла): "Ме самаджх гия"
Гаразд!: "Джі" або "Джі Хаан" або "Сік ХАІ!" або "сахих!" або "Ачха!"
Доброго ранку: "Саббен бахаір"
Доброї ночі: "Шаббі бахаір"
Де ви живете?: "Аап рехтай кідхар Хаїн?" або "Аап Кахан рехтай Хаїн?"
Я з Лондона: "Ме Лондон сай ху" або "Ме Лондон ка ху"

Метод 2 з 8:

родина

1. Ці слова можна використовувати звертаючись до людей майже в будь-якій ситуації:

Людина: Інсаан
чоловік: "Мард"
жінка: Оратів
люди: Логг або "Аваама" або "Халкат"
друг: дост або "Яар" (близький друг)
хлопчик: Ларка
дівчинка: Жайворон
дочка: Беті
син: бета"
Мати: амми, офіційно: Уалідія
батько: Абба або "Аббу" або баба, офіційно: Уаалід
Дружина: біві або "Зауджа"
чоловік: Шаухар або "Міян"
брат: Бхаі (Офіційно і неофіційно)Бхая (Неофіційно)
сестра: Бен (Офіційно) або Баджо, Апа, Апі, "Апія" (Неофіційно)

Метод 3 з 8:

Бабусі, дідусі та онуки

Бабуся з боку батька: ДААД
Дідусь з боку батька: ДААД
Бабуся з боку матері: Нані
Дідусь з боку матері: Нана
Онучка:
Дочка дочки: Науасі
Дочка сина: Поті
Син дочки: Науаса
Син сина: Пота

Метод 4 з 8:

Інші члени сім`ї

1. племінниця:

Дочка сестри: Бханджі
Дочка брата: Бхаатіджі
племінник:
Син сестри: Бхаанджа
Син брата: Бхаатіджа
Сестра батька: Пхуппо
Чоловік сестри батька: Пхуппа
Діти сестри батька: Хала зад Бхаі (Хлопчики) і Хада зад Бахен (Дівчата)
Брат батька: Тая (Старший брат батька) і чача (Молодший брат батька)
Дружина брата батька: Таї (Якщо брат старше) і чачі (Якщо брат молодше)
Діти брата батька (старші): Тая зад Бхаі (Хлопчики) і Тая зад бахен (Дівчата)
Діти брата батька (молодші): Чача зад Бхаі (Хлопчики) і Чача зад бахен (Дівчата)
Сестра матері (тітка): Хала
Чоловік сестри матері: халу
Діти сестри матері: Хала зад Бхаі (Хлопчики) і Хала зад бахен (Дівчата)
Брат матері: маму
Дружина брата матері: Мумані
Діти брата матері: Маму зад Бхаі (Хлопчики) і Маму зад бахен (Дівчата)

Метод 5 з 8:

рідні подружжя

Батьки подружжя: Сасраал
Теща (свекруха): Саас або "Хуш`даман" (Поважна форма)
Тесть (свекор): Сассарі
невістка: Баху
зять: Дамаад
Дружина брата (невістка): Бхаабі
Чоловік сестри: Бехн`оі
Сестра дружини (своячка): Саалі
Чоловік своячку: Хум-Зульфія
зовиця: Нанд
Чоловік зовиці: Нанд`оі
Брат дружини (шурин): Саала
Дружина шурина: Салхадж
Старший брат чоловіка: Джаайт
Дружина старшого брата чоловіка: Джайтані
Молодший брат чоловіка: Дайуар
Дружина молодшого брата чоловіка: Дайурані

Метод 6 з 8:

тварини

тварина: "Хаіуаан" або "Джануаар
собака: Катта
кішка: Біллі
птах: Парінда
папуга: Тота
качка: батах
змія: Саанп
Щур: Чуха
кінь: "Горхам"
голуб: " Кабутар"
корова: "Кауаї"
лисиця: "Лумрі"
козел: "Бакрі"
хижак: "Дарінда"
Лев: "Шер"

Метод 7 з 8:

числівники

Один: Аік
Два: Ду
Три: Тін
Чотири: Чаар
п`ять: Паанч
Шість: чхай
Сім: Саат
Вісім: ААТ
дев`ять: Нау
десять: дус
Сто: Сао
тисяча: Хазаар
Сто тисяч: Лаах
мільйон: крор

Метод 8 з 8:

В місті

1. Вирази, які стануть в нагоді, якщо ви вирішили вийти в місто:

дорога: Сарак або "Раахе"
госпіталь: Хаспатал або Дауа-хана
ванна: Гуслі-хана
балкон:Діуан-хана
кімната: Камра
ти: Тум, офіційно: Аап
ми: Хам
де: Кахаан
як: Каиси
скільки: Кітнаа
коли: каб
гроші: Паісаа
шлях: Рааста або "Равіш"
Правильний напрямок: сахих рааста
чому: Кьюн
Що ви робите?: Кья кар Рахе хо?
Їжте: Хаана ха ло
сьогодні: Аадж
Вчора і завтра: кал

Поради

Носіям мови урду подобається слухати, як на їх мові говорять іноземці, тому якщо ви новачок, не соромтеся розмовляти! Ніхто над вами сміятися не буде.
Якщо вам дуже потрібна допомога, знайдіть якого-небудь студента. Зазвичай вони чисто говорять по-англійськи.
Промовляючи чиєсь ім`я, краще додавати "джи", особливо якщо людина старше вас.
Можна порозумітися, використовуючи як урду, так і англійську мову.
Більшість технічних термінів взято з англійської, наприклад "TV, radio, computer, modem, cable, microwave". Місцеві вимовляють їх правильно.
Англійська мова є другою офіційною мовою як в Пакистані, так і в Індії, тому якщо ви знаєте англійську мову, у вас не повинно виникнути проблем.

попередження

Прибувши в нове для вас місце, розмовляйте з місцевими повільно, щоб уникнути непорозумінь і непорозуміння. Вас особливо добре зрозуміють люди, чиєю рідною мовою не є урду (наприклад в селах і т.д.).
Не грубо місцевим, вони зазвичай дуже добрі і ніколи вас не образять. Ви просто можете не правильно їх зрозуміти.
Як в Індії, так і в Пакистані багато різних діалектів. Вираз, що звучить нормально в Кашмірі, може бути образливим в Мумбаї.