Як перевести веб сторінку з іспанської на російську за допомогою google

Перекласти сторінку сайту з іспанської мови на російську мову (або будь-який інший) за допомогою Перекладача Google дуже легко - цьому можна навчитися за кілька секунд. І хоча переклад буде неідеальним, в ньому напевно буде багато помилок, даний сервіс допоможе вам зрозуміти в цілому, про що сторінка.

кроки

Метод 1 з 2:

За допомогою будь-якого браузера

1. Відкрийте нову вкладку (ctrl-t) або вікно в своєму браузері. Вам зовсім не обов`язково користуватися браузером Chrome, щоб перевести веб-сторінку.

Translate a Web Page from Spanish to English in Google Step 2

2. Перейдіть на сайт Перекладача Google. На цій сторінці можна перекладати документи, слова, пропозиції і навіть цілі веб-сторінки.

Translate a Web Page from Spanish to English in Google Step 3

3. Скопіюйте та вставте в поле зліва адреса веб-сторінки (URL), яку потрібно перевести. Під текстовим полем в лівій частині сторінки ви знайдете інформацію про те, що можна або ввести сам текст, вказати адресу сайту або відкрити документ. Скопіюйте (ctrl-c) адреса сайту, який вам потрібно перевести, і вставте (ctrl-v) його в текстове поле.

Google автоматично визначить мову сторінки, яку вам потрібно перевести.

Translate a Web Page from Spanish to English in Google Step 4

4. У меню праворуч виберіть "Русский" в якості цільової мови та натисніть "Перекласти". У правій частині вікна з`явиться посилання. Натисніть на неї, щоб перейти на перекладену сторінку.

Translate a Web Page from Spanish to English in Google Step 5

5. Натисніть на посилання, яка з`явиться в правій частині сторінки. Ви перейдете по посиланню і автоматично переведете сторінку.

Метод 2 з 2:

За допомогою Google Chrome

1. Перейдіть на сторінку сайту, яку ви хочете перевести. Введіть адресу сторінки (URL), як ви робите це зазвичай.

Translate a Web Page from Spanish to English in Google Step 7

2. Дочекайтесь появи повідомлення "Перекласти цю сторінку?". Якщо ви зазвичай переглядаєте сайти російською мовою, а сторінка виявилася на іспанському, то Google автоматично визначить це і спробує перевести сторінку на російську.

Якщо браузер не пропонує перевести сторінку, або ви випадково натиснули "ні", то в правому куті в рядку адреси ви знайдете кілька значків. Натисніть на них, щоб перевести сторінку.

Translate a Web Page from Spanish to English in Google Step 8

3. Натисніть "Перевести" і почекайте, поки Google закінчить роботу. Процес не повинен тривати довше декількох хвилин, але якщо ви перейдете з якоїсь засланні, сервісу може знадобитися деякий час на повторний переклад.

Translate a Web Page from Spanish to English in Google Step 9

Відредагуйте мовні настройки, якщо це не працює. Натисніть на три сірих смужки в верхньому правому куті браузера Chrome, далі натисніть "Налаштування". Ви перейдете на сторінку "chrome: // settings". Щоб змінити налаштування мови, додайте слово "/ languages", щоб перейти на сторінку "chrome: // settings / languages". На цій сторінці:

Виберіть всі мови, які ви знаєте або які хочете перекладати. Додайте іспанську мову.

Виберіть "Іспанська", потім виберіть "Пропонувати перекладати сторінки на цій мові".

Поради

Google завжди буде намагатися визначити зручний для вас мову, пам`ятайте, що він не завжди робить це правильно.
Щоб змінити мову, можна скористатися випадає меню Google ще до введення адреси сторінки, або виберіть потрібну мову у випадаючому меню в меню перекладача на самій сторінці.