Як перевести pdf-документ (з ілюстраціями)

У цій статті ми розповімо вам, як перевести PDF-документ на іншу мову. Для цього можна скористатися безкоштовним онлайн-сервісом DocTranslator. Якщо ви хочете просто прочитати PDF-документ на іншій мові, використовуйте Google Перекладач.

кроки

Метод 1 з 2:

Гугл перекладач

1. Відкрийте сайт Google Перекладача. Перейдіть за адресою https: // translate.google.com /?hl = ru в веб-браузері комп`ютера.

2. клацніть по документи. Ви знайдете цю опцію над лівим текстовим полем.

3. натисніть Вибрати на комп`ютері. Ви знайдете цю опцію посередині сторінки. Відкриється вікно Провідника (Windows) або Finder (Mac).

4. Виберіть PDF-документ. Перейдіть в папку з PDF-файлом і клацніть по ньому.

5. натисніть відкрити. Ця кнопка знаходиться в нижньому правому куті. PDF-файл завантажиться на сайт Google Перекладача.

6. Виберіть мову перекладу. Зробіть це в верхній частині правого текстового поля або натисніть

і виберіть мову у випадаючому меню.

Ви можете повторити цей процес для мови оригіналу в лівому текстовому полі. Однак якщо ви залишите активної опцію «Визначити мову», Google Перекладач спробує визначити його самостійно.

7. натисніть перекласти. Ця кнопка знаходиться праворуч на сторінці. Google Перекладач приступить до перекладу PDF-документа.

Документ перекладу буде містити тільки текст. Ніякі картинки з ісходногоPDF в ньому не відобразяться.

8. Перегляньте перекладений документ. Для цього перейдіть переклад. Майте на увазі, що картинки не відобразяться, але весь текст, який тільки містився у вихідному файлі, буде переведений.

Метод 2 з 2:

DocTranslator

1. Відкрийте сайт сервісу DocTranslator. Перейдіть на сторінку https: // onlinedoctranslator.com / в веб-браузері комп`ютера.

DocTranslator включає понад 104 мов і при перекладі не змінює вихідне форматування документа і розташування картинок.

2. натисніть Отримати переказ зараз. Ви знайдете цю помаранчеву кнопку посередині сторінки.

3. клацніть по завантажте файл. Ви знайдете цю кнопку посередині сторінки. Відкриється вікно Провідника (Windows) або Finder (Mac).

4. Виберіть PDF-документ. Перейдіть в папку з PDF-файлом і клацніть по ньому.

5. натисніть відкрити. Ця кнопка знаходиться в нижньому правому куті. Документ завантажиться на сайт DocTranslator.

Якщо відкриється повідомлення про те, що на завантаження документа піде більше часу, ніж зазвичай, просто натисніть «OK».

6. Виберіть мову перекладу. Відкрийте меню другої мови внизу і посередині сторінки, а потім виберіть у ньому мова, на який хочете перевести PDF-документ.

Щоб знайти потрібну мову, перейдіть вгору або вниз.

7. натисніть перекласти. Ви знайдете цю помаранчеву кнопку на правій панелі. DocTranslator приступить до перекладу документа.

8. Дочекайтеся, коли документ буде перекладено. На це піде кілька хвилин (через необхідність зберегти форматування).

9. натисніть Завантажте перекладений документ. Ви знайдете це посилання посередині сторінки, коли процес перекладу завершиться. Перекладений PDF-файл буде завантажений на комп`ютер.

Залежно від налаштувань браузера файл може бути завантажений автоматично, як тільки стане доступний.

Поради

Пам`ятайте, що онлайн-переклад не буває ідеальним (для цього найміть професійного перекладача). У перекладі як DocTranslator, так і Google Перекладача будуть присутні помилки, а в деяких випадках він взагалі може виявитися безглуздим.