Як написати твір англійською в стилістиці чикаго

У різних містах і штатах Америки прийнято використовувати різну стилістику для написання творів і рефератів. Ми розповімо вам, як правильно використовувати стилістику Чикаго, яке повинно бути граматичну побудову у пропозицій і як потрібно оформляти текст.

кроки

Метод 1 з 4:

граматика

1. Використовуйте Оксфордську або серійну кому. Це означає, коли ви пишете список предметів, ставте кому перед «і». Наприклад, як в цьому реченні:

"I like strawberries, blueberries, and raspberries."

2. Використовуйте довге тире. Воно символізує зміну напрямку думки в реченні і дозволяє перейти на іншу тему або розповісти подробиці про раніше згаданому подію. Коли ви пишете есе або твір в стилістиці Чикаго, не ставте пробіл перед або після тире.

Наприклад: "We enjoyed the 4th of July celebration-all the fireworks were splendid."Тирі, що стоїть після слова" celebration ", велике, але прогалин до і після нього ставити не потрібно.

3. Потрібно роз`яснювати, тобто розшифровувати назви міст, штатів і країн. Пишіть "United States" замість "US". Повністю пишіть назви штатів, коли вони пишуться після назви міста: "We went to Okemah, Oklahoma."

4. Коли ви використовуєте абревіатуру для запису назви штатів, використовуйте стандартний поштовий код, що складається з двох літер.

5. Пишіть повністю назви цифр, якщо ця цифра менше ста. По крайней мере, пишіть словами цифри до десяти.

Також записуйте словами дробу, різні виміри і вік.

Метод 2 з 4:

Створення та написання цитат, а також використання лапок

1. Ми розповімо, як використовувати лапки і як оформляти цитати, якщо ви пишете есе в стилістиці Чикаго. Коли ви наводите цитату з іншого джерела, ви повинні обов`язково вказати це джерело. Для цього ви повинні скласти розділ джерел і посилань в кінці реферату або есе. Посилайтеся на нього при використанні цитат в тексті.

2. Коли ви використовуєте цитату, поставте після неї виноску, тобто, примітка. Цифра зноски повинна відповідати цифрі, відповідної назви джерела, наведеного в кінці реферату.

3. внутритекстовой цитата. Щоб вставити внутритекстовой цитату, поставте курсор в кінець пропозиції, яке ви цитуєте. Натисніть на опцію «Посилання» в панелі інструментів програми Microsoft Word. Натисніть на кнопку «Вставити виноски».

Програма сама вставить виноску і додасть відповідний розділ в кінці реферату. Вам не доведеться вводити нумерацію виносок вручну.

4. Запишіть ім`я автора і назви книги для вказівки джерела. Спочатку пишеться ім`я автора, потім ставиться кома, а потім пишеться назва книги прописних шрифтом. наприклад:

"Georgina Victoire, Robbin`s Eggs"

5. Додайте публікаційну інформацію. Після назви книги вкажіть інформацію про публікації книги, вона повинна перебувати в дужках, поставте двокрапку. Після місця публікації і двокрапки, вкажіть рік публікації і назва видавництва. наприклад:

"Georgina Victoire, Robbin`s Eggs (Atlanta, Georgia: Peaches and Cream publishing, 1982) "

6. Вкажіть номер сторінки в виносці. Поставте кому і вкажіть номер сторінки, на якій можна знайти наведену вами цитату. В кінці поставте крапку. Залиште порожній рядок між кожною виноскою.

"Georgina Victoire, Robbin`s Eggs (Atlanta, Georgia: Peaches and Cream publishing, 1982), 84."

7. Для вказівки виносок не з книг, а з журналів або наукових публікацій і статей, використовуйте такий же спосіб. наприклад:

Автор, назва статті, назва журналу прописними буквами, номер видання, кома, номер сторінки.

Наприклад: Livia Hodges `The Joy of Plants`, Biology for Geeks 25, no. 3 (2001): 27

8. Ви можете цитувати інтерв`ю. Для цього не обов`язково робити виноску. Джерело можна вказати прямо в тексті. Використовуйте ім`я людини, у якого ви брали інтерв`ю. Наприклад: "Brett, John". Потім напишіть професію цю людину в дужках, через кому. Поставте ще одну кому і вкажіть, що брали інтерв`ю у автора. Поставте дату:

"Brett, John (lawyer), in discussion with the author, June 19, 2002."

Метод 3 з 4:

Створення довідкової сторінки

1. Коли ви створюєте кількість посилань сторінку, пам`ятайте, що до і після кожного рядка тексту потрібно залишати порожній рядок. Не залишайте дві або більше порожніх рядки. Вказуйте посилання на прізвища в алфавітному порядку.

Залиште дві порожніх рядки після назви кожного назви нової секції. Наприклад, "References" і "Bibliography".

2. Пам`ятайте, що пунктуація на посилальної сторінці повинна бути особливою. Тут не потрібно вказувати номери сторінок в джерелі. Ім`я автора потрібно писати, починаючи з прізвища. наприклад:

"Victoire, Georgina. Robbin`s Eggs. Atlanta, Georgia: Peaches and Cream Publishing, 1982."На посилальної сторінці ми використовуємо точки замість ком, які ставимо після імені автора, назви публікації, дати і так далі. Також, ми не ставимо дужки. Ми не вказуємо номер сторінки, оскільки не цитуємо конкретне місце, що знаходиться на конкретній сторінці, а всю книгу цілком.

3. Цитування статті в журналі на посилальної сторінці. Для цитування статті з журналу використовується такий же стиль і схожа пунктуація. Ми починаємо з імені автора. Замість назви книги після імені автора ми пишемо назву статті в журналі в лапках, всередині яких ставимо кому. Потім ми вказуємо назву журналу, номер тому, ставимо кому, ставимо номер видання. Вказуємо рік публікації в дужках, потім ставимо двокрапку і вказуємо номери сторінок, на яких знаходиться цитована нами інформація. ставимо крапку.

Наприклад: "Hodges, Livia. `The Joy of Plants,` Biology for Geeks 25, no. 3 (2001): 24-68."

4. Вкажіть URL посилання, якщо статтю можна прочитати в інтернеті. Можна використовувати спеціальний номер DOI - цифровий ідентифікатор об`єкта. Це спеціальний ідентифікатор, який використовується для пошуку статей з журналів в певних базах даних. Можна додати дату, вказує, коли ви останній раз читали і використовували інформацію з статті. наприклад:

"Hodges, Livia. `The Joy of Plants,` Biology for Geeks 25, no. 3 (2001): 24-68. Accessed July 14, 2008. biology4geeks.com <http: // biology4geeks.com>."

Метод 4 з 4:

Формат реферату або есе

1. Ви можете використовувати будь-який шрифт, вказувати номери сторінок, використовувати поля і меж на свій розсуд. Використовуйте десятий або дванадцятий розмір шрифту. Залишайте подвійний інтервал. Встановіть поля розміром хоча б 1,25 см, але не більше 3 см.

використовуйте підзаголовки. Ви можете надавати їм будь-який вид і використовувати будь-який формат. Дотримуйтеся одного формату протягом написання всього есе. Ви можете дотримуватися певних правил оформлення заголовків, але це не обов`язково. У стилістиці Чикаго є п`ять рівнів підзаголовків:
Перший рівень: підзаголовки пишуться жирним шрифтом або прописними буквами, вони встановлюються по центру сторінки, все слова пишуться з великої літери.
Другий рівень: по центру сторінки, все слова пишуться з великої літери.
Третій рівень: жирний шрифт або великі літери, вирівнювання по лівій стороні сторінки, все слова з великої літери.
Четвертий рівень: вирівнювання по лівій стороні сторінки, прямий латинський шрифт, перше слово після двокрапки з великої літери.
П`ятий рівень: жирний шрифт або великі літери, назва є частиною параграфа, перше слово і кожне слово після двокрапки з великої літери.

2. Подумайте, де ви хочете розмістити назву. Ви можете створити титульну сторінку, також ви можете розмістити назву по центру на першій сторінці.

3. Якщо ви створили титульну сторінку, не забудьте вказати біографічні відомості під назвою, наприклад, ім`я автора та дату.