Як досягти швидкості в іноземній мові

Домогтися швидкості в іноземній мові - це досить складне завдання. Але якщо вам це вдасться, можете вважати це великим досягненням, яке здорово допоможе вам в подорожі або збільшить ваші шанси при працевлаштуванні. Швидкість мови має кілька складових: розмовна мова, сприйняття усного мовлення, читання та написання, а також розуміння культурних нюансів мови. Тому важливо працювати над кожним з елементів, щоб досягти кращого результату.

кроки

Метод 1 з 4:

Покращуйте навичок сприйняття усного мовлення

1. Намагайтеся якомога частіше слухати носіїв мови в звичайній і природною для них обстановці . Якщо поруч з вами немає носіїв мови, розмови яких ви можете підслуховувати, тоді дивіться фільми і телепередачі на цій мові, слухайте аудіокниги і пісні.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 2

2. Звертайте увагу на специфічні для даної мови звуки, включаючи інтонації і наголоси в пропозиціях.

Метод 2 з 4:

Покращуйте розмовну мову

1. Тренуйте розмовні навички кожен день. Намагайтеся запам`ятовувати нові слова і фрази кожен день. Особливо важливим в цьому процесі є якомога більш часте використання недавно вивчених слів разом із запам`ятовуванням нових. Якщо це можливо, практикуйте розмовну мову з носіями мови, і попросіть їх виправляти вас.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 4

2. Частіше практикуйте звуки в досліджуваному вами мовою, які найскладніше даються іноземцям. (Наприклад, звуки «th» і «r» в англійській мові і "ra" і "tsu" в японському)

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 5

3. Запишіть свою усну мову, а потім програйте запис і порівняйте вашу інтонацію і вимова з тим, як кажуть носії мови.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 6

4. Думайте іноземною мовою якомога більше замість того, щоб думати на вашій рідній мові, а потім переводити.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 7

5. Говоріть так, як це зазвичай роблять носії мови. Використовуйте ідіоми, фразеологізми і мовні скорочення замість того, щоб говорити мовою з підручник, який дуже часто звучить надто формально і прісно.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 8

6. Вивчайте граматику. Підручники з граматикою пояснюють правила побудови речень в іноземній мові. Наприклад, пропозиція «Одне теж і це» складається з правильних російських слів, але граматично пропозицію побудовано неправильно, і, відповідно, втратило сенс.

Докладайте багато зусиль, щоб покращувати граматику і запам`ятовувати специфічні правила. Це допоможе уникати непорозумінь і двозначності в спілкуванні з носіями мови.Тоді і думати на іноземній мові вам стане простіше.

Люди, які говорять тільки однією мовою, часто думають, що правила їхньої мови підходять для всіх інших мов, або що ці правила скрізь однакові. Вивчення мови вимагає набагато більше зусиль і старань, ніж просто запам`ятовування великої кількості іноземних слів.

Швидкісні курси вивчення мов часто применшують значення граматики. Спробуйте знайти курси, де викладач зможе запропонувати оптимальний підхід до вивчення граматики з обліків ваших особливостей, що зробить таке вивчення ще більш ефективним.

Метод 3 з 4:

Покращуйте навички читання

1. Читайте книги, журнали, газети та інші матеріали на «живому» іноземною мовою завжди, коли є можливість. Грунтуючись на словнику, яким ви володієте, намагайтеся перевести його полностьюілі хоча б вловити основну думку тексту.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 10

2. Читайте будь-які тексти кожен день.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 11

3. Складайте список нових слів, які вам зустрічаються. Намагайтеся зрозуміти їх значення, виходячи з контексту або інших підказок, до того, як подивитися переклад в словнику.

Метод 4 з 4:

Покращуйте навички письма

1. Пишіть що-небудь кожен день . Ви можете писати як короткі речення, підсумовує минулий день, так і довгі записи в особистому щоденнику, або ж статті в блозі.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 13

2. використовуйте слова, які ви недавно вивчили при читанні тексту іноземною мовою.

Зображення з назвою Become Fluent in a Language Step 14

3. Ретельно вчіть правила писемної мови. Іноді письмова мова дуже сильно відрізняється від усного, і має свої особливості.

Поради

Не бійтеся робити помилки. Нічого страшного в помилках немає, оскільки ви можете вчитися на них, і вже в наступний раз не будете їх здійснювати.
Намагайтеся вивчати мову одночасно з декількох сторін. Наприклад, покращуйте свої знаніяв формальному і розмовній мові паралельно. Тоді ви зможете спілкуватися з більш широкою аудиторією і знайдете, що сказати в більшій кількості ситуацій.
Складайте список і робіть замітки про всі словах і правилах, які вам потрібно вивчити. Записуйте всю додаткову інформацію в блокнот або заносите всі в комп`ютер, щоб ви могли звернутися до неї при необхідності.
Щоб поліпшити запам`ятовування нових слів, намагайтеся асоціювати кожне слово з якоюсь картинкою, яка максимально точно відображає його зміст. Просто подивившись на картинку із зображенням предмета, якого ви використовуєте в реальному житті, допоможе вам швидко запам`ятати слово і згадати його згодом при необхідності.
Розширюйте свої знання, використовуйте всі можливі медіа. Вивчайте мовні структури, які використовуються в газетах, журналах, формальних і неформальних листах, побутових розмовах і навіть в рекламі. Щоденна практика за допомогою цих джерел розширить ваші здібності до сприйняття мови.

попередження

Переконайтеся, що ви повністю розумієте всі прямі і переносні значення розмовних фраз і сленгових слів до того, як пробувати використовувати їх у своїй промові.
Вивчайте і підтримуйте глибокі знання про культуру народу, чия мова ви вивчаєте. Ви ж не хочете образити людей, які практикуватимуть з вами мову. Доброю ідеєю може бути дізнатися, як даний мова використовувалася народом в минулому, і чим він відрізняється від сучасної мови.
Уникайте дослівного перекладу з / на іноземну мову. Оскільки найчастіше такий переводбудет звучати для носіїв мови неправильно через відмінності в граматиці і в використанні лексики в кожній мові. Проконсультуйтеся з носієм мови про правильність перекладу. Онлайн перекладачі гарні тільки для приблизного перекладу.
Якщо ви ставите перед собою мету досягти швидкості мови, то пам`ятайте, що це зажадає від вас постійного повторення вивченого матеріалу. Не допускайте того, щоб ви що-небудь забули або перестали повторювати. В іншому випадку ви швидко виявите, що почнете забувати багато з мови. Намагайтеся практикувати мову кожен день для досягнення кращого результату.