Як почати вивчати сорані: 11 кроків (з ілюстраціями)

Курдистан - це країна, розділена на чотири частини в Іраку, Ірані, Сирії та Туреччини. Три основних народних діалекту цієї країни включають курманджі (Північний Курдистан), сорані (Центральний Курдистан) і калхурі (Південний Курдистан). На сорані розмовляє 10 мільйонів чоловік в Іраку та Ірані. Це найпоширеніша мова іракського народу і мова більшості курдів в Східному Курдистані. Мовою сорані пишуть по-арабськи, тобто справа наліво, але також є і романізованих варіант.

кроки

1. Існує кілька онлайн ресурсів для вивчення сорані. Ось кілька виразів, слів і фраз, які допоможуть вам почати вивчення мови:

2. Вивчіть ключові слова:

Так: Bale

Ні: Na

Спасибі: Supas

Будь ласка: Tkaya

І: Woo

3. Вивчіть кілька фраз.

Доброго ранку: Bayanit bash

Добрий день: Niwarot bash

Добрий вечір: Ewarat bash

На добраніч: Shaw Shad

Гарного дня: Roj Bash

До побачення: Xwahafiz (Xwa = Бог / hafiz = захищати)

Здрастуй: Slaw

4. Вивчіть кілька поширених запитань і відповідей.

Як справи?: Choni? to choni?

Добре: Bashm (Туреччина) chaakem (Ірак)

Дуже добре: Zor bashm

Не дуже добре: Bash nim

Я хворий: Naxoshm

Де ти? Lakwey?

Де ти живеш? Lakwey azhit?

Я живу в Англії: La England azhim

Скільки тобі років? Tamant chanda?

Як тебе звати? Nawt chya?

Куди ти йдеш? Bo kwe aroy?

Я йду на роботу: Achm bo îsh

Коли ти повернешся? Kay yatawa?

Я повернуся ввечері: Eawara demawa

Ким ти працюєш? îsht chya?

Ти приїхав? Agate?

Я йду: Arom

що? Chya?

скільки? Chand?

Скільки ти маєш братів?: Chand brat haya?

У мене один брат: Yak bram haya

У тебе є діти? Mnall`t haya?

Як справи? Bashee?

Добре, спасибі, а у тебе? Bash`m supas ey to?

Ти мене розумієш? Te agate?

5. Дізнайтеся, як звертатися до людей.

Ти: t (вимовляється як «ту»)

Я: m

Мій: ya

Мама: Dayk

Папа: Bawk

Сестра: Khoshk

Брат: Bra

Дядько по татовій лінії: Mam

Дядько по маминій лінії: Khal

Дівчинка: Kch

Одна дівчинка: Kcheki

Хлопчик: Kur (вимовляється як «куурр»)

Один хлопчик: Kureki

Учитель: Mamosta

6. Вивчіть назви страв.

Я їм: Nan axom

Рис: Brnj

Чай: Cha

Кава: Qawa

Вода: Aaw

Суп: Shla

Окра: Bame

Йогурт: Mast

7. Вивчіть кілька інших ключових слів.

Машина: Sayara (древній курдську мову) Aotomobel (сучасний курдську мову)

Життя: Zhyan

Країна: Wolat

Місто: Shar

Село: Ladey

Будинок: mal / khano

Нація: Khell

Місце народження: Je Zhwan

Дитина: Mnall

Сорочка: Kras

День: Roj

Поцілунок: Mach

8. Вивчіть кілька виразів

Ти красива: Jwanit

Я йду: Arom

Не йди: Marro

Давай: Wara

Підійди: Wara bo laymn

Клянуся Богом: Ba xwa

Наприклад: Farazan

Удачі: Baxtawar

Ти дуже хороша дівчинка: To kcheki zor jwani

Ти дуже хороший хлопчик: To kureki zor jwani

Я тебе люблю: Khoshm aweyt (xoshm aweyt)

Життя прекрасне: Zhyan khosha (Zhyan xosha)

9. Вивчіть кілька описових слів.

Разом: Pekawa

В: la

Над: l sar

Під: l zher

Поруч: Tanisht

Ззаду: Psht

Йти: Bro

Хороший: Khosh

Добре: Bash

Багато / дуже: Zor

Біль: Esh

10. Вивчіть основні частини тіла.

Голова: Sar

Шия: Ml

Око / очі: Chaw

Ніс: Loot

Рот: Dam

Брова: Brow

Вухо / вуха: Giwe

Волосся: Qzh

Щека: Roomat

Рука: Dast

Плече: Shan

Груди: Sng

Жіночі груди: Mamk

Живіт: Sk

Пупок: Nawk

Стопа / стопи / нижня кінцівка: Gach

Пальці: Panja

Спина: Psht

Коліно: Azhno

11. Навчіться вважати.

1: yak

2: doo

3: seh

4: chwar

5: penj

6: shash

7: hawt

8: hasht

9: no

10: da

11: yanza

12: dwanza

13: syanza

14: chwarda

15: panza

16: shanza

17: havda

18: hazda

19: nozda

20: bist

21: bist u yak

30: sea

40: chl

50: panja

60: shasht

70: hafta

80: hashta

90: nawat

100: saad

101: saad u yak

1000: hazar