Як сказати "так" на різних мовах

«Так» - одне з найбільш уживаних і важливих слів в будь-якій мові. Хоча це, звичайно, не єдине слово, яке слід знати (в кінці кінців, вам необхідно розуміти, з чим саме ви погоджуєтеся), без нього не обійтися в спілкуванні. У кожному великому регіоні світу є кілька найбільш широко використовуваних мов. У більшості країн подібного регіону вам, ймовірно, вдасться знайти кого-небудь, хто розуміє один з цих мов. Крім того, нерідко деякі слова звучать схоже на різних мовах завдяки процесам культурного взаємодії, а через імміграції та колонізації в минулому носіїв тих чи інших мов можна зустріти по всьому світу.

кроки

Метод 1 з 5:

Північна і Південна Америка

1. Використовуйте «yes» (йес), Щоб погодитися з чим-небудь на англійською. По-англійськи говорять близько 1,75 мільярда людей по всьому світу, це найпоширеніша мова. Англійська вважається всесвітнім діловою мовою, його використовують багато міжнародних компаній незалежно від того, де знаходиться їх штаб-квартира.

З більшістю говорять по-англійськи можна також просто кивнути головою на знак згоди.
Якщо ви не згодні зі сказаним або хочете показати, що ви проти чого-небудь, скажіть «no» (ноу).

Порада: хоча в США немає офіційного державної мови, більшість громадян цієї країни говорять по-англійськи. Крім того, англійська є одним з двох державних мов Канади (поряд з французькою).

2. Скажіть «sí» (сі), Щоб погодитися з чим-небудь іспанською. Іспанська є рідною для 320-400 мільйонів чоловік по всьому світу, багато з них живуть в Північній і Південній Америці. Крім того, це державна мова Іспанії та більшості країн Латинської Америки. Якщо ви плануєте відвідати Південну Америку, вивчіть перед поїздкою кілька основних слів і фраз по-іспанськи.

Якщо ви не згодні з чиїмись словами або хочете показати, що відкидаєте що-небудь, скажіть «no» (але). Це схоже на заперечення в англійській мові.

3. Висловлюйте згоду словом «sim» (сім), Якщо подорожуєте по Бразилії. Як і в Португалії, державною мовою Бразилії є португальська. Населення Бразилії становить 204 мільйона чоловік - завдяки цьому дана країна є найчисленнішою, де говорять по-португальськи, а португальська є один з найпоширеніших мов в Південній Америці.

Якщо ви хочете висловити по-португальськи незгоду, скажіть «não» (нау). Врахуйте, що це бразильський акцент, і в інших частинах світу це слово вимовляють так, що воно швидше схоже на «ноу».

4. Щоб сказати «так» на мові кечуа, скажіть «arí» (а-РІ). На кечуа говорять близько 7,7 мільйона чоловік, які живуть в основному в Перу, а також в Болівії, Еквадорі, Колумбії і Аргентині. Це один з найпоширеніших мов Південної Америки.

Звук «р» на кечуа вимовляється розкотисто. Щоб правильно вимовити його, притисніть кінчик язика до задньої частини передніх зубів.

Щоб вимовити «ні» на мові кечуа, скажіть «manan» (МЕ-нан).

Порада: існує цілий ряд кечуа, і носії багатьох з них не розуміють один одного. Крім того, кожен різновид може мати різні діалекти. Перш ніж використовувати наведені вище слова, переконайтеся, що співрозмовник розуміє вас.

5. Скажіть «hẽe» (вимовляється як носове хе), Щоб висловити згоду на мові гуарані. На гуарані кажуть 4,6 мільйона корінних жителів Парагваю, а також деяких районів Аргентини, Болівії та Бразилії. Ця мова є державною в Парагваї, багато слова і фрази на гуарані увійшли в парагвайський варіант іспанської мови.

Щоб сказати на гуарані «ні», скажіть «nahániri» (на-ха-ні-ри).

6. Якщо ви хочете сказати «так» по-французьки, скажіть «oui» (уі). французький є рідною приблизно для 22 мільйонів канадців, які живуть в основному в Квебеку (це рідна мова для 80% населення даної провінції). Хоча в Канаді зазвичай прекрасно можна обійтися одним англійським, французька мова є другою державною, і ці дві мови мають однаковий статус.

Якщо ви хочете висловити незгоду або відкинути будь-яке пропозицію, скажіть «non» (але). Це слово вимовляється з носовою звуком "о" (спробуйте притиснути мову в верхнього неба).

Порада: французьку мову також набув значного поширення в Європі і Африці.

Метод 2 з 5:

Європа

1. Скажіть «ja» (йа), Якщо хочете висловити згоду по-німецьки. німецький є найпоширенішою мовою в Європейському Союзі, на ньому говорять близько 130 мільйонів чоловік по всьому світу. Це державна мова в Німеччині, Швейцарії, Австрії та ще 4 країнах.

Якщо ви хочете висловити незгоду по-німецьки, скажіть «nein» (найн).

2. По-італійськи «так» вимовляється як «sì» (сі). італійський є державною мовою в Італії, де на ньому говорять близько 60 мільйонів чоловік. На нього говорять і в інших частинах Європи, в тому числі в Швейцарії і Албанії.

Якщо ви з чимось не згодні, скажіть по-італійськи «no» (але) - це схоже з "ні" по-іспанськи і англійською.

3. Якщо ви опинилися в Іспанії, скажіть «так» як «sí» (сі). В Іспанії говорять на кастильском діалекті іспанської. Проте, не дивлячись на трохи різне вимова і додаткове займенник, кастільський і латиноамериканський варіанти іспанського дуже схожі. У кастильском варіанті «sí» може більше нагадувати ши.

По-іспанськи «ні» вимовляється аналогічно італійському: «no» (але).

4. У Португалії «так» звучить як «sim» (сім). На відміну від іспанської, португальська, на якому говорять в Бразилії, досить сильно відрізняється від тієї мови, який ви почуєте в самій Португалії. Проте, «так» і «ні» вимовляються однаковим чином.

Щоб висловити незгоду по-португальськи, скажіть «não» (нау).

5. Скажіть «oui» (уі), Щоб висловити згоду по-французьки. Французький є державною мовою у Франції, Бельгії, Люксембурзі, Монако і Швейцарії, в цих країнах на ньому говорять близько 64 мільйонів чоловік. Крім того, він є одним з офіційних мов Європейського Союзу.

Якщо ви хочете висловити незгоду або відкинути будь-яке пропозицію по-французьки, скажіть «non» (але). При цьому «о» вимовляється в ніс.

6. Дайте відповідь по російськи в знак згоди да. По всьому світу по-російськи говорять близько 265 мільйонів чоловік, причому більше половини з них живуть в Росії. Російську мову знають також багато жителів країн Східної Європи.

В знак заперечення по-російськи говорять немає.

7. Вимовте «tak» (так), Якщо ви хочете сказати «так» по-польськи. Більшість вважає польську мову, на якому говорять 39 мільйонів чоловік в самій Польщі, а також в польських діаспорі в Європі та Північній Америці, дуже складним. Проте слова «так» і «ні» прості, хоча і дещо відрізняються від тих, які використовуються в більшості інших європейських мов.

Якщо ви хочете сказати «ні» по-польськи, скажіть «nie» (НЕ). При цьому звук «н» вимовляється чітко, як ніби ви вимовляєте назва відповідної букви.

8. В знак згоди по-голландськи скажіть «ja» (йа). Голландський вважають рідною близько 23 мільйонів чоловік по всьому світу, багато з них живуть в Нідерландах, які межують з Бельгією. За межами Європи на голландському кажуть в колишніх колоніях Нідерландів в різних частинах світу.

Хоча слово «так» на голландському аналогічно німецькому, заперечення «ні» в цих мовах по-різному. Якщо ви хочете сказати «ні» по-голландськи, скажіть «nee» (нє).

Порада: схожим чином «так» і «ні» звучать на африкаанс, який являє собою діалект голландської мови, поширений в Південній Африці.

9. На шотландському діалекті «так» буде як «ay» (ай). Навіть якщо ви вільно говорите по-англійськи, ви можете випробувати певні труднощі з тим, щоб зрозуміти людей з Шотландії, так як вони говорять на діалекті, який являє собою суміш англійської та шотландського варіанту кельтського. Навіть слово «так» суттєво різниться.

З іншого боку, «ні» на шотландському діалекті англійської буде «naw» (нау).

Цікаво, що у всіх кельтських мовах, в тому числі в ірландському і шотландському варіантах, відсутні еквіваленти слів «так» і «ні». Замість цього слід повторити дієслово або додати негативну частку, якщо ви хочете сказати «ні».

Метод 3 з 5:

Азія

1. Вимовте «shì» (ши), Якщо ви хочете сказати «так» на мандаринській варіанті китайської мови (путунхуа). Цей варіант є найпоширенішим в Китаї, на ньому говорять як на материковій частині, так і на Тайвані. Він являє собою державну мову Китайської Народної Республіки, саме його часто мають на увазі, коли говорять про китайській мові.

Стандартним варіантом слова «ні» по-китайськи є «méiyǒu» (мей-йоу), Хоча воно ніколи не вимовляється саме по собі. Замість цього слід назвати те, з чим ви не згодні, а потім додати це слово.
Слово «bù» (бу), Яке означає «не», вживається схожим чином. За ним слідує дієслово, наприклад «bù kĕ yĭ». Ця фраза буквально перекладається як «не можу», хоча її використовують для того, щоб сказати «ні» у відповідь на прохання зробити що-небудь.

Порада: китайський є тональним мовою. Послухайте, як вимовляють ці слова носії мови, щоб вловити правильний тон. Проголошення одних і тих же звуків при неправильній тональності може призвести до непорозумінь.

2. Використовуйте «hai» (хай), Щоб сказати «так» по-японськи. По-японськи кажуть в основному на Японських островах, де проживає 121 млн носіїв цієї мови. Якщо ви збираєтеся відвідати Японію, бажано вивчити хоча б кілька японських слів, щоб легше пересуватися по країні.

Слово «ні» звучить по-японськи як «īe» (і-е).

3. Дайте відповідь «ye» (йе), Якщо ви хочете сказати «так» по-корейськи. По-корейськи кажуть на Корейському півострові, де проживає 42 мільйона людей в Республіці Корея (Південної Кореї) і 20 мільйонів чоловік в Корейської Народної Демократичної Республіки (Північної Кореї). Крім того, в Китаї, Росії, Японії та інших країнах світу проживають ще кілька мільйонів чоловік, для яких корейський є першим або другим рідною мовою.

Якщо ви хочете сказати по-корейськи "ні", використовуйте слово «ani» (а-ні).

4. Щоб сказати «так» по-індонезійському, скажіть «iya nih» (і-я нє). Індонезійська є державною мовою в Індонезії. Цей стандартизований діалект малайського є рідною мовою приблизно для 23 мільйонів чоловік, які живуть на Індонезійському архіпелазі. Ще 140 мільйонів чоловік знають його як другу мову. Найчастіше ним користуються в містах, і бажано запам`ятати кілька ключових слів і фраз, якщо ви збираєтеся відвідати Індонезію.

Якщо ви хочете сказати по-індонезійському «ні», скажіть «tidak» (ти-да).

5. Скажіть «oo» (о-о), Щоб висловити згоду з чим-небудь на тагальській мовою. Хоча одним з державних мов Філіппін є філіппінський мову (поряд з англійською), він з`явився досить недавно, його основу складає тагальська мова, а деякі слова взяті з інших місцевих мов. На Філіппінських островах говорять більш ніж на 21 мові, багато з яких запозичені. На тагальській говорить близько 22,5 мільйона жителів Філіппін, а також 1,6 мільйона громадян США.

Якщо ви віддаєте перевагу відповісти «ні», по-тагальски це буде звучати як «ehn-day».

6. По-в`єтнамських «так» звучить як «yah». На в`єтнамською мовою говорять понад 75 мільйонів чоловік, більшість з них проживають у В`єтнамі, Камбоджі, Лаосі і Гуансі-Чжуанському автономному районі на півдні Китаю. Це державна мова у В`єтнамі, вона є рідною для більшості жителів країни.

Слову «ні» у в`єтнамському мовою відповідає «không» (хонг).

Порада: у в`єтнамському мовою «так» можна сказати кількома способами, в залежності від контексту. Проте слово «yah» зазвичай цілком годиться в тому випадку, якщо ви приїхали з іншої країни і не дуже добре говорите по-китайському.

Метод 4 з 5:

Індія і Пакистан

1. У хінді «так» відповідає «haan» (ха). Хінді є одним з державних мов Індії (поряд з англійською), на ньому говорять близько 36 мільйонів чоловік по всій країні. Якщо ви збираєтеся відвідати Індію, бажано вивчити хоча б кілька слів на хінді.

Якщо ви хочете сказати на хінді «ні», використовуйте слово «nahin» (нє-хін).

Порада: хоча індійські мови нерідко значно відрізняються один від одного, слова «так» і «ні» дуже схожі. Зазвичай їх розуміють носії різних мов, хоча вони трохи відрізняються в вимові.

2. На урду «так» буде звучати як «dschii haan» (джи хан). Урду є державною мовою Пакистану, на ньому говорять також близько 52 мільйонів жителів Індії. Вивчіть хоча б кілька ключових слів і фраз на урду, якщо ви збираєтеся відвідати Пакистан.

На урду слово «ні» звучить так само, як на хінді: «nahin» (нє-хін).

3. На бенгалі «так» звучить як «hām̐» (хам з довгим «а»). На бенгалі говорять 83 мільйони чоловік, це другий за поширеністю мова в Індії. Найчастіше ця мова зустрічається в східних штатах Індії, таких як Західна Бенгалія, Джаркханд, Ассам і Тріпура.

Якщо вам необхідно сказати «ні» по-бенгальски, скажіть «nā» (на).

4. Мовою гуджараті «так» відповідає «ha» (ха). Цією мовою розмовляють близько 46 мільйонів жителів Індії. Найчастіше його можна почути в штаті Гуджарат, а також на союзних територіях Дадра і Нагар-Хавелі, Даман і Діу.

На гуджаратським мові слову «ні» відповідає «na» (на).

5. Щоб погодитися з чимось на мові маратхі, скажіть «ho» (хо). На маратхі говорять близько 72 мільйонів жителів Індії. Більшість з них живуть в південних штатах Махараштра, Гоа, а також на союзних територіях Даман і Діу, Дадра і Нагар-Хавелі.

Якщо вам необхідно сказати «ні» на маратхі, використовуйте слово «nāhī» (на-хі).

6. Мовою телугу «так» відповідає «avunu» (а-ву-ну). В Індії на телугу кажуть близько 74 мільйонів чоловік. Бажано вивчити кілька ключових слів і фраз на цій мові, якщо ви збираєтеся відвідати такі південні регіони Індії, як штат Андхра-Прадеш, союзна територія Пондічеррі, штат Телінгани, Андаманські або Нікобарські острови.

Якщо ви хочете сказати на телугу «ні», використовуйте слово «lēdu» (ле-ду).

Метод 5 з 5:

Африка

1. На арабському «так» звучить як « `aywa» (а-йі-ва). хоча арабська зародився нема на африканському континенті, на цій мові говорять більше 140 мільйонів його жителів (в основному Північної Африки). Арабська є державною мовою низки північноафриканських країн, в тому числі Алжиру, Марокко, Тунісу, Чаду, Лівії, Єгипту та Західної Сахари. Це найпоширеніша мова на африканському континенті.

Слово « `aywa» складається з трьох складів. Першим складом є `a (а), y вимовляється як йі, а wa - як ва.
«Ні» по-арабськи звучить як «la `» (ла).

Порада: між діалектами арабської мови існують певні відмінності. Наприклад, в марокканському арабському « `aywa» скорочується до простого «ya» (йа).

2. На суахілі «так» відповідає «ndiyo» (ен-ді-йо). Хоча суахілі рідної лише приблизно для 15 мільйонів чоловік, маса людей користуються ним як другим або третім мовою, так як він є державною мовою в багатьох країнах Східної і Південно-Східної Африки. Його легше вивчити тим, хто знає англійську, а також багатьом іншим європейцям, так як для запису в суахілі використовується латинський алфавіт.

Слову «ні» на суахілі відповідає «hapana» (ха-пан-у).

3. Якщо ви хочете сказати «так» на мові йоруба, скажіть «bẹẹ ni» (бе-ні). Йоруба не тільки є одним з державних мов Нігерії, на ньому говорять мільйони вихідців з Африки по всьому світу. З африканських мов йоруба, мабуть, є найбільш поширеним за межами Африки.

Якщо ви з чимось не згодні, скажіть «bẹẹ kọ» (бе-ко), Що означає на мові йоруба «ні».

Порада: «Немає» на йоруба можна сказати також як «rah rah» або «eh-roh». Ті, що говорять на цій мові часто вживають відразу кілька форм слова «ні».

4. Вимовте «eh» (е), Якщо ви хочете сказати «так» на мові хауса. Ця мова використовують для торгівлі по всій Західній Африці, на ньому говорять 47 мільйонів чоловік, для багатьох з яких він є другою мовою. Крім того, це державна мова в Нігері і Нігерії.

Мовою хауса «ні» буде просто «a`a» (а-а).

5. Дайте відповідь «e-e» (е), Якщо ви хочете сказати «так» на мові ігбо. Ігбо є державною мовою Екваторіальної Гвінеї, на ньому говорять не менше 24 мільйонів чоловік. Крім того, він належить до найбільш поширених місцевих мов в Нігерії. Подібно суахілі, в ігбо використовується латинський алфавіт, що полегшує його вивчення для багатьох європейців.

Мовою ігбо «ні» буде «mba» (м-ба).

6. Зулуською мовою слову «так» відповідає «yebo» (йе-бо). Зулу є державною мовою Південно-Африканської Республіки, де на ньому говорить близько 9 мільйонів чоловік в провінції Квазулу-Натал. Мова зулу можна почути також в Ботсвані, Лесото, Малаві, Мозамбіку і Есватіні (Свазіленді).

Слово «ні» по-зулуського буде «cha» (ка).

Поради

Крім слів «так» і «ні» навчитеся також говорити, що ви не розумієте, про що вас запитують. Корисно також знати, як запитати співрозмовника, чи не говорить він на більш знайомому вам мовою, щоб ви могли краще зрозуміти один одного.
Послухайте, як кажуть носії мови, щоб краще засвоїти правильну вимову. Це особливо важливо стосовно тональних мов, в яких тональність грає не менш важливу роль, ніж самі звуки. При відсутності правильного тону вас можуть не зрозуміти.
Такі колоніальні мови, як англійська, французька, іспанська та португальська, поширені в тих регіонах, які в минулому були колоніями відповідних країн. Це особливо справедливо щодо багатьох країн Африки, які отримали незалежність лише після Другої світової війни.

попередження

Ніколи не відповідайте на питання на будь-якій мові «так» (або «ні»), якщо ви не до кінця розумієте, про що саме вас запитують.
Перераховані в даній статті мови відносяться до найпоширеніших в світі. Всього ж існує близько 7000 окремих мов.