Як додати субтитри в програмі windows movie maker

Програма Windows Movie Maker не володіє вбудованою функцією додавання субтитрів, але ми розповімо вам, як це зробити, використовуючи функцію Title Overlay (Накладення назви) або опцію створення назв і титрів. Ви зможете налаштувати розмір і розташування назв і титрів так, щоб вони виглядали, як субтитри. Читайте статтю, щоб дізнатися, як це зробити.

кроки

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 1

1. Зробіть імпорт відео. Відкрийте програму Windows Movie Maker і натисніть на кнопку Імпорт відео, вона знаходиться зліва. Відкриється нове вікно завантаження відеофайлів.

Вкажіть диск, на якому знаходиться відео, а також директорію. Виберіть ваш файл і натисніть ОК або Відкрити для імпорту в Movie Maker. Ваше відео з`явиться в категорії Збірники. Категорія знаходиться над шкалою часу.

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 1Bullet1

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 2

2. Поміняйте вид шкали, натиснувши кнопку Відображення шкали часу. Це допоможе вам міняти розташування субтитрів і їх довжину. Шкалу часу також можна вибрати вгорі, в меню Вид.

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 3

3. Перетягніть своє відео на шкалу часу. На шкалі часу є три доріжки. Верхня - це Відео, середня - Звук або Музика, а нижня - Накладення назви. Відео потрібно перетягнути з Збірника на доріжку під назвою відео. Тепер воно буде відображатися на шкалі часу.

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 4

4. Виберіть опцію додавання назви. Додайте текст субтитрів, він з`явиться на шкалі Накладання назви. Виберіть опцію Назва на обраному кліпі.Перетягніть його в потрібне місце на шкалі часу. Ви можете регулювати тривалість титрів.

Виберіть опцію "змінити анімацію " після додавання титрів. З`явиться меню вибору анімації. Знайдіть опцію "субтитри". Виберіть меню додаткових опцій, і виберіть шрифт і колір тексту, наприклад "Arial" або "Times New Roman."

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 4Bullet1

Змініть шрифт, розмір і колір тексту. Можна також встановити прозорість тексту. Виберіть потрібні вам опції в налаштуваннях тексту. Коли ви закінчите налаштовувати субтитри, натисніть Додати назву або Додати титри. Тепер вони з`являться на шкалі часу.

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 4Bullet2

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 5

5. Поставте титри на те місце, де вони повинні з`являтися в відео. Програйте відео, подивіться, чи варті субтитри на правильному місці. Субтитри можна перетягувати вправо і вліво, орієнтуючись по часу.

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 6

6. Змініть тривалість титрів. Розтягніть субтитри за краї, щоб зробити їх більш тривалими, або навпаки, стягніть. Ви можете зробити їх як завгодно довгими або короткими. Програйте відео, щоб перевірити, чи всі ви правильно зробили.

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 7

7. Створіть наступну частину субтитрів таким же способом. Або просто натисніть по вже створеним субтитрами правою кнопкою миші, а потім натисніть Копіювати. Тепер натисніть правою кнопкою миші там, куди хочете вставити субтитри. натисніть Вставити. Поміняйте текст субтитрів. Для цього двічі клацніть по ним мишею.

Видаліть текст, і введіть новий. Після цього натисніть Додати. Тепер можна відредагувати їх довжину і розташування.

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 7Bullet1

Зображення з назвою Add Subtitles to a Movie in Windows Movie Maker Step 8

8. Додайте стільки субтитрів, скільки вам потрібно. Програйте відео, щоб упевнитися в тому, що все зроблено правильно. Збережіть файл відео на комп`ютері. Відео буде збережено в форматі WMV.