Як включити субтитри на youtube: 11 кроків

З цієї статті ви дізнаєтеся, як включити субтитри в відео на YouTube, використовуючи комп`ютер, телефон або планшет. Деякі відео на YouTube містять офіційні, створені спільнотою, автоматичні або приховані субтитри. Офіційні або автоматичні субтитри російською або іншими мовами можна включити в багатьох відео.

кроки

Метод 1 з 2:

За допомогою браузера на комп`ютері

1. Відкрийте YouTube в інтернет-браузері. Введіть або вставте https: // youtube.com в адресний рядок і натисніть ↵ Enter або ⏎ Return на клавіатурі.

2. Натисніть на мініатюру відео. Відкрийте будь-яке відео з головної сторінки, каналу або з пошукової панелі у верхній частині сторінки.

Відео відкриється на новій сторінці.

Субтитри є ні в всіх відео.

3. Натисніть на іконку CC в правому нижньому куті. Ця кнопка знаходиться поруч з білою шестерінкою

в правому нижньому кутку відео. Так ви включите субтитри / приховані субтитри в відео.

Ще раз натисніть на цю кнопку, щоб відключити субтитри.

У верхньому лівому кутку відео відобразиться поточний мову субтитрів.

Якщо кнопки немає, можливо, в відео немає звичайних або прихованих субтитрів.

Як варіант, можна натиснути кнопку C на клавіатурі, щоб включити / відключити субтитри.

4. Натисніть на білу шестірню

в правому нижньому кутку, щоб відкрити настройки відео в спливаючому вікні.

5. Натисніть на Субтитри / CC у спливаючому вікні «Налаштування», щоб відкрити список всіх доступних мов субтитрів для цього відео.

6. Виберіть мову субтитрів. Виберіть потрібну мову субтитрів у спливаючому вікні. Субтитри відео будуть переключені на вибрану мову.

У деяких відео можна вибрати «Перевести» і вибрати мову. Це дозволить використовувати автоматичний перекладач YouTube для створення субтитрів на обраною мовою.

Натисніть на «Параметри» в правому верхньому кутку спливаючого вікна «Субтитри / CC», щоб змінити шрифт, колір, розмір і формат субтитрів.

Метод 2 з 2:

За допомогою мобільного додатка

1. Відкрийте додаток YouTube на своєму iPhone, iPad або Android. Іконка YouTube виглядає як біла кнопка

в червоному прямокутнику. Ви знайдете її на робочому столі, в папці або на панелі додатків.

2. Торкніться відео, яке хочете подивитися. Обраний відео відкриється на новій сторінці.

Субтитри є не у всіх відео.

3. Торкніться іконки у вигляді трьох точок ⋮ в правому верхньому куті, щоб відкрити параметри відео у спливаючому меню.

Якщо ви не бачите ніяких кнопок, торкніться відео, щоб відкрити всі кнопки управління.

4. торкніться субтитри в меню. Ця опція розташована поруч з іконкою «CC» у спливаючому меню. Відкриється список всіх доступних субтитрів для цього відео.

Якщо цієї опції немає, значить, у відео немає доступних субтитрів або титрів.