Як опанувати англійської орфографією: 14 кроків

Орфографія англійської мови - хвора тема для багатьох з тих, хто займається його вивченням. Один і той же звук можна записати відразу декількома різними способами! Пам`ятаєте той знаменитий приклад, коли слово "ghoti" вимовляється як "fish"? А там всього-то треба треба гх вимовити як в touгх, про як в wпроmen, а ти як в naтивін. Якщо вас все ці тонкощі увергають в зневіру - ця стаття готова простягнути вам руку допомоги і пояснити пару-трійку складних моментів!

кроки

Метод 1 з 1:

Орфографія

1. Вивчіть правила орфографії. Є віршики і правила, за якими дітей вчать орфографії, але, на жаль, з них є винятки, а тому не варто сподіватися виключно на них. Втім, якщо ви не знаєте, як пишеться слово - вони можуть виявитися корисними.

Пишіть "i" перед "e", за винятком тих випадків, коли воно після "c" або коли звучить як довгий "a" (як в eighty або weigh).

Це правило не стосується до слова weird.
Інші виключення: either, leisure, protein, their.
Слова, що закінчуються на -cien, також випадають з цього правила: ancient, efficient, science.
Слова, що містять склад -eig, який не звучить як "ay", також випадають з цього правила: height, foreign.

Як то кажуть, "When two vowels go walking, the first one does the talking.". Коли дві голосні стоять поруч, перша стає довгою, а друга ... беззвучної. Так, наприклад, в слові boat тягнеться "про", але буква "a" не вимовляється. Тому, коли ви не впевнені, яку букву писати першої, скажіть слово про себе і довгий звук записуйте першим. Приклади: team, mean, wait. Винятки: you, phoenix, great.

Написання слова не змінюється від додавання префікса, навіть якщо вийде, що поруч будуть дві однакові літери. Приклади: misspell, misstep, preeminent, unnecessary.

Пам`ятайте, як утворюється множина іменників, що закінчуються на "y". Якщо перед "y" стоїть голосна (a, e, i, o, u), то форма множини утворюється з додаванням "s". Приклади: toy - toys- buoy - buoys. Якщо ж перед "y" варто згодна, то множина слова утворюється з додаванням закінчення "ies". Приклади: lady - ladies, ferry - ferries. Це ж правило відноситься до дієслів теперішнього часу третьої особи однини: He / she carries, he / she marries, he / she worries.

2. Пам`ятайте про складні слова. Звичайно, добре, коли у вас є редактор з дивовижним знанням орфографії або хоча-б модуль перевірки орфографії в текстовому редакторі. А якщо ні? Тоді доведеться уважно придивлятися до всіх тих слів, в яких ви зазвичай допускаєте помилки. В кінці статті буде список слів, де найчастіше роблять помилки - можете звірятися з ним.

3. Проговаривайте слова. Деякі слова пишуться так само, як і вимовляються. На жаль, таких небагато. У багатьох складних і проблемних словах обов`язково ховаються беззвучні голосні або приголосні. Знайти їх можна, якщо вимовити слово чи не по буквах. Приклад: скажіть слово "beautiful" як "Bee - a --- ooooootiful" (префікс beau французького походження), поставте наголос на "а", яке зазвичай не вимовляється і тому частенько пропускається на листі. А є й такі слова, де звук не вимовляється просто тому, що так всі звикли: "interesting" замість "intеresting" або "comfortable" замість "comпроratable"). Заведіть за звичку правильно вимовляти слова, не пропускаючи голосні і приголосні в недозволених місцях, і ви відразу ж помітите, як покращиться ваша орфографія.

4. Складіть речення (чим смішніше - тим краще). За пропозицією ви завжди зможете пригадати особливості написання слова. Приклад: фраза I want accommodation in castles and mansions нагадає вам, що в слові accommodation дві "c" і стільки ж "m".

5. Не забувайте про омоніми і омофона. Омоніми звучать і пишуться однаково, на значення мають різні (bank - берег - банк). Омофона вимовляються однаково, але пишуться по-різному (night і knight), та й значення у них різний.

Часто плутають такі слова і частки, як: "two," "то," і "too"- "and" і "end"- "here" і "hear"- "eight" і "ate"- "wear," "ware," і "where"- "lose" і "loose"-і"sent," "scent," і "cent."

6. Знайте про "виїжджають парні звуки". Це незвичайні комбінації приголосних, де один зі звуків не вимовляється, але як би "виїжджає" за рахунок іншого. наприклад:

gn, pn, kn = n (як в gnome, pneumonia, knife)

hr, wr = r (як в rhyme, wrestle)

pt, gt = t (як в ptomaine, height)

PS, SC = s (як в psychic, science)

wh = h (як в `whole`)

7. Користуйтеся мнемонічними техніками. Спробуйте придумати якісь підказки-асоціації для слів, в яких ви постійно помиляєтеся. наприклад:

Desert і dessert. Чому в десерті дві "s"? Тому, що завжди хочеться ще порцію.

Пропускаєте "a" в "separate"? Запам`ятайте, що в цьому слові є "a rat".

Коли "stationery" з "e", то це про конверти. Коли з "а" (stationary), то це про щось арештоване і нерухоме.

У loose багато "про", так як місця багато. А в lose одна "про", так як друга загубилася!

8. Шукайте афікси і слова в словах. Наприклад, "together" розбивається на "to-get-her". Так що там "together", навіть 14-літерного монстра "hypothyroidism" можна запам`ятати такому чином, розклавши його на один префікс, одне повне слово і один суфікс: "hypo - thyroid - ism". А "hypo" і "ism" - це два дуже поширених аффикса, які зустрічаються то тут, то там. Навчившись виділяти такі афікси, ви поліпшите свою орфографію.

я. Не забувайте, що вимова префіксів може варіюватися від слова до слова. Так, "meta;" в "metabolism", "metaphor" і "metabolic" вимовляється не однаково. Різне вимова може спостерігатися навіть у однокореневих словах, більш тго - змінюватися може навіть наголос, як, наприклад, в Japаn і Japanese.

10. Практикуйтеся. Зробіть список слів, де ви найчастіше допускаєте помилки, і напишіть ці слова правильно по 10-20 разів. Опрацюйте кожне слово: скажіть його, виділіть склади, подумайте, якими правилами орфографії вони підкоряються. Таким чином ви будете тренувати мозок і руки писати і сприймати слово правильно. Перевіряти себе можна диктантом - і не забувайте робити роботу над помилками!

11. Слово, чиє написання ви хочете вивчити, пишіть, виділяючи німі звуки іншим кольором або великою літерою. Проговаривайте слово, дивіться на нього, пишіть його - і ви його запам`ятаєте ... рано чи пізно.

12. Пишіть слова пальцем - водячи по папері, столу або навіть на піску. Чим більше почуттів ви задієте, тим краще. Так що ГОВОРИТЕ, СЛУШАЙТЕ, ДИВІТЬСЯ І відчувається слово.

13. Перевірте орфографію в чиїйсь роботі. Один з кращих способів навчитися чогось - пояснити матеріал іншій людині. Привчіть себе звертати увагу на орфографію інших людей і вишукувати помилки (навіть в книгах). Почати ж можна средактірованія статей - і не забудьте зареєструватися!

14. Не забувайте про апострофи. На жаль, неправильне вживання апострофів і в наші дні залишається суворою реальністю. Отже, запам`ятайте: апостроф з "s" - це присвійний відмінок (семантична, що не граматична категорія) або скорочення (it is -> it`s). присвійні: "The banana`s skin turned brown". скорочення: "The banana`s too mushy". А ось для утворення множини іменників апостроф не потрібен. Так, у реченні "Special on banana`s: 49 cents."Він абсолютно зайвий.

Проблемні слова англійської мови

неправильне написання	Правильне написання
achieve	achieve
adress	address
alot	a lot
atheist	atheist
beggining	beginning
beleive	believe
bisness	business
catagory	category
colledge	college
committment	commitment
conceive	conceive
copywrite	copyright
decaffeinated	decaffeinated
decathlon	decathlon
definately	definitely
desireable	desirable
deity	deity dinningdining
dissapoint	disappoint
dispell	dispel
embarass	embarrass
enviroment	environment
expresso	espresso excerciseexercise
extremly	extremely
facist	fascist
Febuary	February
fluorescent	fluorescent
fourty	forty
freind	friend
guage	gauge
goverment	government
grammer	grammar
harrass	harass
hemorage	hemorrhage
heros	heroes
height, height	height
hygeine	hygiene
independance	independence
inate	innate
innoculate	inoculate
irregardless	regardless
it`s	its (possessive pronoun)
judgement	judgment
knowlege	knowledge
lazer	laser
libary	library
lightening	lightning
loose	lose (misplaced something)
lose	loose (untie something)
maintainance	maintenance
managable	manageable
midevil	medieval
millenium	millennium
mischievious	mischievous
mispell	misspell
mit	mitt
monestary	monastery
monkies	monkeys
morgage	mortgage
mountian	mountain
neccessary	necessary
neice	niece
nickle	nickel
nineth	ninth
ninty	ninety
noone	no one or no-one
noticable	noticeable occassionoccasion
occured	occurred
occurence	occurrence
oppurtunity	opportunity
original	original
paralell	parallel
pastime	pastime
pavillion	pavilion
peice	piece
perceive	perceive
perseverance	perseverance
persue	pursue
pheonix	phoenix
posession	possession
pertend	pretend
potatoe	potato
preceeding	preceding
pronounciation	pronunciation
priviledge	privilege
publically	publicly
recieve	receive
reccomend	recommend
rediculous	ridiculous
regardless	regardless
remeber	remember
roomate	roommate or roommate
rythm	rhythm
sacreligious	sacrilegious
seige	siege
sentance	sentence
seperate	separate
sieze	seize
similiar	similar
sincerly	sincerely
speach	speech
speek	speak
Sponser	Sponsor
stationary	stationery (office supplies term. Stationary is a fixed position)
strategy / strategy	strategy
suggestable	suggestible
supercede	supersede
supposively	supposedly
suprise	surprise
thier	their
throughly	thoroughly
tommorrow	tomorrow
tounge	tongue
triathalon	triathlon
ukelele	ukulele
vaccuum	vacuum
vegetarian	vegetarian
Вілліан	villain
Wendesday	Wednesday
wierd	weird (exception: Wierd programming language)
writting	writing

Поради

Не соромтеся користуватися словником. Слова англійської мови - це гримуча суміш романських, німецьких і кельтських мов. Латинську, грецьку, французьку, німецьку, мови кельтського субстрату Британії - все в ньому! Хороший словник пояснить вам, звідки прийшло слово - а це допоможе запам`ятати його написання.
Не зайвим буде знати, як пишуться слова на інших мовах, що мають відношення до англійської. Так, наприклад, французьке "ch" читається як "sh", звідки пішло "cliche" і "chic".
Візьміть слово і складіть речення зі словами, що починаються на кожну з літер того слова, причому йдуть в тій же послідовності. Наприклад, "arithmetic" -> "A rat in the house might eat the ice cream".
Перевіряйте свої тексти. Око в ході роботи змальовується і не відразу бачить ляпи і помилки. Часом ось так от перевіряєш і думаєш: "Так як я міг написати таке?!"
Складові слова перевіряйте за словником. Часом єдиний спосіб дізнатися правильне написання слова - це зазирнути в словник. Врахуйте, що словник при цьому повинен враховувати особливості британського / американської англійської.
Читайте! Читайте все і вся! Читайте як можна більше! Чим більше прочитаєте, тим краще і грамотніше будете писати.

попередження

Довіряй але перевіряй. Навіть в книгах бувають помилки.
Пам`ятайте, що деякі слова з подвійним написанням (color, colour- goiter, goitre- gray, grey- checkered, chequered- theater, theatre) - це просто локальні варіанти одного і того ж слова.
Не сподівайтеся на модулі перевірки орфографії - вони не панацея! До того ж, вони перевіряють лише орфографію і не більше.
Модуль перевірки орфографії повинен перевіряти саме орфографію використовуваної версії англійської. Британський спеллчекер лише зашкодить, коли ви пишете статтю для американського видання.
Часом навіть явні помилки пропускаються модулями перевірки орфографії, так що не розслабляйтеся.