Як говорити іспанською мовою (основи)

Близько 10% всього населення планети говорить іспанською мовою. Мабуть, тільки тому варто подумати про вивчення цієї мови. Якщо ви хочете вивчити іспанську мову, не поспішайте і почніть з поширених фраз. Як тільки ви відчуєте себе більш впевнено після домашніх занять, ви можете розширити свої знання, занурившись в мовне середовище або записавшись на спеціальні уроки або курси. Це допоможе вам поглибити навички і вільно заговорити мовою.

кроки

Метод 1 з 3:

Вчимо поширені фрази

1. Назвіться. Привітання запам`ятати найпростіше. Воно дозволить вам не тільки ближче познайомитися з мовою, а й дасть можливість спілкуватися з іншими людьми на іспанською мовою.

Hola (О-ла) - це "здрастуйте" по-іспанськи. Навіть якщо ви дуже погано знаєте іспанську мову, швидше за все, ви вже чули це слово і розумієте його. Але існують і інші привітання, такі як buenos días (Буена-ос ДІ-аз), що означає "добрий ранок", або buenos noches (Буена-ос НО-чес), що означає "добрий вечір".
Після привітання можна вивчити "¿Cómo estás?"(КО-мо ес-ТАС), що означає" Як справи?". На це можна відповісти estoy bien (ЕС-тій бі-ЕН), що означає "У мене все добре".
Також можна використовувати mucho gusto (МУ-чо ГУС-то), що означає "приємно познайомитися". Після цього вивчите, як сказати "мене звуть": me llamo (Ме ЙА-мо). Поєднавши разом ці фрази, ви зможете привітати кого-небудь на іспанською мовою: "Mucho gusto, me llamo Juan", що означає "Приємно познайомитися, мене звуть Іван".

2. Якщо ви володієте англійською мовою, пошукайте в ньому запозичення з іспанської мови. Можливо, вони не вимовляються точно так же, як у носіїв іспанської мови, проте, якщо ви вільно говорите по-англійськи, швидше за все, вам вже знайомі деякі іспанські слова.

Складіть список іспанських слів, які ви вже знаєте, що дозволить збагатити словниковий запас. Надалі ці слова стануть основою для подальшого вивчення мови.

Ймовірно, ви вже знаєте безліч назв іспанської їжі, такої як taco (Тако) і burrito (Буріто).

Також є багато слів, які однакові в обох мовах (хоча їх написання і вимова може відрізнятися). наприклад, animal (Тварина) і chocolate (Шоколад).

3. Вивчіть рід іменників. Так само, як і в російській мові, в іспанському всі предмети розрізняються за родами. В цілому, якщо іменник закінчується на o - це чоловічий рід, а якщо на a - жіночий (але є і деякі виключення).

Так само, як і в російській мові, рід є у всіх іменників, навіть у неживих (з ними використовуються ті ж займенники, що і з живими).

Пам`ятайте, рід залежить від конкретного слова, а не від загального значення. Ця ситуація може виникнути, коли ви говорите про тварину. Наприклад, в розмові про собаку потрібно говорити "el perro" (ель ПЕ-рро), що вказує на чоловічий рід, навіть якщо собака жіночого роду.

4. Вивчіть іспанські займенники. Так само, як і в російській мові, дієслова схиляються в залежності від використаного займенники. Однак, в іспанській мові необов`язково називати займенник або навіть включати його в пропозицію. Читач або слухач зрозуміє, яке займенник ви мали на увазі, за допомогою відмінювання дієслова.

Наприклад, якщо ви хочете сказати, що вам чогось хочеться, можна використовувати "yo quiero" (ЙО ки-Єр-О), що означає "я хочу", або просто вимовити "quiero", і займенник буде зрозуміло з контексту.

Ось перелік іспанських займенників: yo - я, nosotros - ми, él - він, ella - вона, а ellos і ellas - вони. використовуйте ellas, якщо звертаєтеся до групи, що складається тільки з жінок, а ellos - для груп, повністю складаються з чоловіків, або змішаних груп.

Крім того, в іспанській мові є формальне і неформальне звернення до однієї людини. використовуйте tú (Ти), якщо говорите з кимось знайомим або близьким вам за віком (або молодше). Якщо ж людина старше вас, вище за посадою або зовсім вам не знайомий, використовуйте ввічливу, офіційну форму usted. Множина "ви" (в значення "все ви") - це ustedes. Крім цього, в Іспанії існує ще одне формальне звернення у множині: vosotros або vosotras (Ви). В інших іспаномовних країнах використовується тільки ustedes (Ви).

5. Вивчіть основну структуру пропозиції в іспанській мові. Вона досить схожа зі структурою, що існує в англійській мові, але має деякі відмінності. Якщо ви зрозумієте, як правильно будувати думки, вам буде простіше думати і говорити іспанською мовою.

Іспанські пропозиції утворюються за наступною схемою: підмет - присудок - додаток. Припустимо, ви сказали "yo quiero un burrito". Це означає я (Підмет) хочу (Дієслово) буріто (Доповнення).

Важливо відзначити, що в іспанській мові прикметники зазвичай йдуть після того предмета, який вони описують. Наприклад, якщо ви говорите про червону книгу, в російській мові ви поставите прикметник (червоний) вперед. Але по-іспанськи це буде звучати як libro rojo (ЛІБ-ки РВ-хо).

У цьому правилі є винятки. Наприклад, вказівні прикметники (такі, як ese, este і aquel), так само як і присвійні прикметники (включаючи mi, tu і su), йдуть перед об`єктом, який вони описують.

6. Вивчіть слова і фрази, які використовуються в певних ситуаціях. Залежно від причини, по якій ви вчіть іспанську мову, деякі слова можуть виявитися найбільш корисними на початковому етапі. Якщо ви будете виходити з знайомої області, це допоможе вам закласти необхідну основу.

Подумайте про слова і фразах, які ви часто вживаєте протягом дня. Наприклад, ви кілька разів в день говорите "будь ласка" і "спасибі". Якщо вам ще не знайомі por favor (Пор фа-ВОР) і gracías (Гра-СІ-ас), вивчіть це легкі для вивчення слова, а також інші фрази для прояву ввічливості.

Якщо хтось говорить вам gracías, можна відповісти de nada (Де НА-да), що означає "будь ласка" (або, більш дослівно, "нема за що").

Також на ранніх стадіях вам потрібно буде вивчити "так" і "ні" по-іспанськи (якщо ще не вивчили). Це слова: sí (Сі) і no (Але).

Метод 2 з 3:

Занурюємося в мовне середовище

1. Відвідайте іспаномовні країни. Якщо ви освоїли основні розмовні фрази, рушайте кудись, де офіційною мовою є іспанська, щоб ще швидше його вивчити і розуміти.

Процес занурення може виявитися найшвидшим способом вивчити будь-яку мову. Якщо подумати, саме так ви освоїли свою рідну мову. Швидше за все, ви навчилися говорити задовго до того, як пішли в школу і дізналися про правила граматики. Ви також стали більш-менш правильно говорити ще до того, як навчилися читати і писати.
Занурення в мовне середовище підійде вам в тому випадку, якщо ви хочете саме спілкуватися нею. Опинившись в іспаномовної країні, читати і писати ви не навчитеся. Вам все ще потрібно буде вивчити граматику і орфографію, однак, при умінні говорити ці навички будуть даватися вам простіше.
В іспаномовних країнах існує величезна кількість шкіл і освітніх програм, які допоможуть вам зануритися в мову, а також познайомитися з іспанською або латиноамериканської культурою. Однак, якщо ви не можете собі дозволити поїздку за кордон, ви можете скористатися іншими ефективними способами занурення в мовне середовище, не виходячи з дому.

2. Дивіться передачі на іспанською мовою. При прослуховуванні іспанської мови буває складно вловити сенс через проблеми з розумінням окремих слів. Перегляд передач на іспанською мовою допоможе вам натренувати слух і визначати звуки.

Для початку подивіться знайомі вам фільми або передачі з субтитрами іспанською мовою. Так як у вас вже буде загальне уявлення про те, що говорять персонажі, ви почнете виділяти слова і розуміти їх значення.

Використовуйте субтитри, щоб краще сприймати іспанську мову на слух, натренувати свій мозок співвідносити певні літери з певними звуками.

Як тільки ви розберетеся зі знайомими сюжетами, переходите до передачам або фільмів, які ви не бачили раніше, і перевірте, наскільки добре ви їх розумієте.

3. Спілкуйтеся з носіями іспанської мови. Так як в світі дуже багато людей, які говорять по-іспанськи, вам необов`язково їхати в Іспанію чи Латинську Америку, щоб знайти носія мови, який охоче з вами поговорить.

Спілкуючись з носієм мови і слухаючи його мова, ви зможете краще розуміти пропозиції в цілому, а не окремі слова. Крім того, він виправить ваші помилки перш, ніж ви зганьбили або опинитеся в неприємній ситуації через те, що вас неправильно зрозуміли.

Не забувайте, що в різних країнах різний вимова. Мова деяких іспанців сильно відрізняється від мови мексиканців, а деякі мексиканці кажуть інакше, ніж колумбійці. Подібне відміну існує між британським і американським англійським.

Якщо ви тільки починаєте вивчати мову, пошукайте людей з Мексики або Еквадору, так як зазвичай вони говорять повільніше.

4. Слухайте музику на іспанською мовою. Так як, на відміну від звичайної мови, слова пісні звучать повільніше і часто повторюються, музика - це відмінний спосіб почати дізнаватися окремі слова і пов`язувати в розумі їх звучання з написанням. Спробуйте слухати і одночасно співати одну і ту ж пісню до тих пір, поки не освоїте вимова і не почнете розуміти слова.

Якщо у вас є супутникове радіо, ви можете знайти безліч радіостанцій з іспанською музикою, а також розмовних радіостанцій. Залежно від вашого місця розташування, ви навіть можете налаштувати радіо на AM або FM шкалою.

Крім радіо, гори музики на іспанською мовою можна знайти в інтернеті. Почніть з пошуку топ 40 в певній іспаномовної країні, наприклад, в Мексиці або в Колумбії.

Виберіть пісні, які вам подобаються, і знайдіть їх слова в інтернеті. Коли пісня буде грати, ви зможете читати текст, щоб краще зв`язати в розумі звучання і написання слова.

5. Поміняйте мову на своїх електронних пристроях. Скористайтеся налаштуваннями свого смартфона, комп`ютера або планшета, щоб змінити мову за замовчуванням з російської на іспанську. Так як вам вже знайомо меню пристрою, ви дізнаєтеся назви цих слів по-іспанськи.

Багато веб-сайти і соціальні мережі дозволяють змінювати мову за замовчуванням. Можна навіть змінити мову свого браузера або використовувати спеціальне розширення, щоб перекладати російськомовні сайти на іспанську мову. Однак будьте уважні, так як переклади не завжди є точними і можуть передавати не зовсім коректне значення.

Можна також пошукати сайти на іспанською мовою і спробувати їх прочитати. На багатьох нових сайтах є відео з розшифровкою тексту, так що ви можете читати і слухати одночасно.

6. Підпишіть предмети побуту. Якщо у вас буде візуальне нагадування того, як називається той чи інший предмет, з яким ви щодня маєте справу, в кінці кінців, це слово міцно закарбується у вас в голові. Так ваш словниковий запас буде розширюватися.

Все, що вам для цього потрібно, - це ручка або фломастер, папір і скотч. Переконайтеся, що клейка поверхня не зітре фарбу або не зашкодить предмет, так як, швидше за все, потім ви захочете прибрати листочки з написами. Як варіант, використовуйте звичайні стікери.

Не намагайтеся приклеїти стікери відразу до всіх речей. Це може бути утомливо. Виберіть 5-10 предметів, подивіться, як вони називаються по-іспанськи, і підпишіть їх. Як тільки ви їх вивчите, приберіть наклейки і переходите до іншої групи речей. Якщо ви щось забудете, просто поверніться і повторіть процес.

Метод 3 з 3:

Записуємось на курси

1. Подумайте, чи хочете ви записатися на офіційні курси. Якщо у вас є гроші, запишіться на курси або найміть репетитора, щоб швидше вивчити іспанську мову.

Перевага репетитора в тому, що у вас буде ще одна людина, що закликає вас до відповідального навчання.
Якщо у вас немає грошей на репетитора чи ні можливості ходити на курси, ви можете вчити мову разом з товаришем, щоб контролювати один одного.

2. Пошукайте джерела в інтернеті. Існує безліч вебсайтів і додатків, які навчать вас основам іспанської мови. І багато хто з них безкоштовні. Не варто очікувати, що вони допоможуть вам швидко заговорити мовою, однак за допомогою них ви зможете поліпшити навички в певних областях.

Також є програми, що вимагають досить значних початкових вкладень. Якщо у вас є гроші і ви вважаєте, що дана програма принесе вам користь в подальшому, купіть її. Але не забувайте, що вивчити іспанську мову можна і без будь-яких матеріальних витрат.

Сайти та мобільні додатки гарні для тренування словникового запасу і основних фраз, але зазвичай вони дають досить розкидані знання іспанської мови. Будьте готові до того, що вам потрібно буде зануритися в мову (будинку або за кордоном), якщо ви хочете по-справжньому вільно їм опанувати.

Як правило, ці програми гарні в тому випадку, якщо ваша мета - навчитися читати і писати по-іспанськи. Якщо ж ваша головна мета - це спілкування, вам краще вести реальні бесіди.

3. Кожен день виділяйте час на практику. Ви не зможете вивчити іспанську мову за одну ніч, на це потрібен час. Вирішіть, як довго триватимуть ваші заняття і постарайтеся проводити їх щодня в один і той же час, щоб практика мови стала звичкою.

Використання календаря на комп`ютері або смартфоні - це відмінний варіант, так як ви можете ставити повідомлення, які будуть нагадувати вам, що настав час займатися.

Не витрачайте на вивчення мови занадто багато часу за раз, інакше вам стане нудно або прогрес сповільниться. Слідкуйте за тим, щоб кожне заняття дізнаватися щось нове. Наприклад, якщо ви практикуєтеся в мові по 15 хвилин щовечора, виділяйте 5 хвилин на повторення матеріалу, пройденого днем раніше, 5 хвилин проходите нову тему і ще 5 хвилин її закріплюйте.

4. Встановлюйте вимірні цілі. Думка про те, щоб досконально вивчити всі нюанси мови, може бути трохи стомлюючої, особливо якщо ви задумаєтеся про те, скільки вам потрібно, щоб вивчити рідну мову. Розділіть всі на маленькі, досяжні цілі, щоб відстежувати свій прогрес.

Цілі можуть бути пов`язані безпосередньо з мовою або ж з вашими методами вивчення. Наприклад, якщо ви занурюєтеся в мову і дивіться передачі на іспанською мовою, вашою метою може бути перегляд однієї серії серіалу щовечора. Мета, пов`язана з мовою, - вчити 5 нових дієслів щотижня.

Запишіть свої цілі і оцінюйте прогрес кожного тижня. Якщо ви не досягли мети, намагайтеся не засмучуватися. Просто проведіть переоцінку і визначте, що пішло не так. Якщо ви можете це якось відрегулювати, внесіть коригування і спробуйте знову на наступному тижні.

Поради

Вчити другу мову може бути непросто. Не будьте занадто суворі до себе, якщо ви щось забули або зробили помилку. А ви будете робити помилки. Наберіться терпіння і намагайтеся тренуватися потроху кожен день.
Запис на курси допоможе вам опанувати іспанською мовою. Вам буде простіше його вчити, і ви зможете отримувати відгуки про свій прогрес.
Постарайтеся щодня відвідувати іспаномовного одного, щоб дізнатися більше про мову, а також про внутрішні прийомах і хитрощах.