Як вивчати корейську мову

Корейська мова - офіційна мова КНДР і Республіки Корея. Хоча людині, який не володіє корейським, мова здається складним, але насправді вивчати його легше, ніж багато інших мов. Все тому, що хангиль, корейський алфавіт, складається з 24 букв, і багато слова легко вимовляти людям, які говорять російською мовою. Якщо ви зможете освоїти основи мови і розвинути корисні навички навчання, то, в кінцевому підсумку, ви зможете вільно читати і писати на мові.

кроки

Метод 1 з 3:

вивчаємо основи

1. Запишіться на очні курси корейської мови. Вивчення мови потрібно починати з основ. Кращий спосіб - записатися на мовний курс або курс письменницької майстерності на корейському. Можливо, ви зможете відвідувати заняття в корейському культурному центрі або мовній школі при посольстві. Пошукайте в інтернеті інформацію про курсах корейського недалеко від вас і запишіться на них.

Якщо ви тільки почали вивчати мову, вам слід вибрати базові або вступні курси.

2. Вивчайте корейський онлайн. Популярні навчальні онлайн-курси англійською мовою: KoreanClass101, Talk to Me In Korean, TuneIn, Udemy і Coursera. Російською мовою: «Hangugo - корейську мову», Лінгуст, Duolingo, Korean Space. Деякі онлайн курси (KoreanClass 101, Talk to Me in Korean) - безкоштовні. Інші сайти, наприклад Udemy і Coursera, беруть оплату за курси, але в вартість також включено консультації наставника. Якщо ви не відвідуєте очні заняття, спробуйте зареєструватися на платних курсах, на яких ви зможете задавати питання наставнику, якщо ви застрягли на місці.

3. Вивчіть літери, з яких складається хангиль. У хангиль, корейському алфавіті, 24 літери, або Чамо: 10 голосних і 14 приголосних. Спочатку вивчіть букви алфавіту, і тільки після цього переходите до більш складним словам і фразам.

Наприклад, щоб написати по-корейськи слово «хангиль», потрібно знати букви, з яких воно складається: ᄒ - «хіит», читається як «х», ᅡ - «а», ᄂ - «ніин», читається як «н» , ᄀ - «кіек», читається як «г», ᅳ - «и», і ᄅ - «ріиль», читається як «ль». Всі разом виглядає як 한글.

4. Вивчіть поширені фрази на корейському. Знання загальних фраз допоможе в спілкуванні, якщо ви відвідуєте Корею і ще не говорите мовою побіжно. Фрази «Привіт, як справи?»І« котра година?»Допоможуть вижити в місцях, де говорять в основному по-корейськи.

Наприклад, щоб привітатися або попрощатися слід сказати «Аньон-Хасей». На хангиль пишеться як 안녕하세요.

Щоб дізнатися, скільки часу, можна використовувати фразу: «Чи-гим мйот щі я?»На хангиль пишеться так: 지금 몇 시야?

Навчіться рахувати до 10, і ви зможете записувати числа і вимовляти їх.

5. Вивчіть структуру пропозиції в корейській мові. Пропозиція будується по основній моделі: спочатку підмет ( «хто? що?»), А потім доповнення (« кого? що?») І в кінці - дієслово. Наприклад, пропозиція «я скакав на коні» буде писатися і вимовлятися на корейському як «я на коні скакав». Будь-яка пропозиція в корейській мові має закінчуватися або прикметником, або дієсловом.

Наприклад, фраза «я учень» ( «я є учнем») по-корейськи буде звучати як «я учнем є». Фраза пішетсятак: 나는 학생 이다. І вимовляється: «на-нин хак-сен і-так».

Метод 2 з 3:

Зберігаємо добрі звички в навчанні

1. Під час навчання робіть докладні замітки. Під час заняття робіть замітки, щоб ви змогли продовжити навчатися за ними пізніше. Ви можете записувати важливу інформацію, граматичні правила і вимова окремих слів. Активне лист під час навчання допоможе краще запам`ятати інформацію і також послужить хорошим матеріалом для повторення.

Приділяйте особливу увагу словами і фразами, з якими у вас виникають труднощі при запам`ятовуванні або вимові.
Корисні запису також включають вимова, написане кирилицею, після слова на корейському.

2. Робіть аудіозапис і слухайте себе. Те, що звучить у вашій голові, може відрізнятися від того, як насправді вас чують люди. Запис власного голосу допоможе не тільки практикуватися, але і відточити навик говоріння. Разом зі своїми записами слухайте записи правильного корейського вимови, щоб зрозуміти, де ви допускаєте помилки. Спробуйте вимовити слово або фразу ще раз, але правильно.

3. Складіть програму навчання і слідуйте їй. Потрібно регулярно займатися, щоб розвивати навички читання і письма на корейській мові. Виділіть хоча б годину або більше щодня, приблизно в один і той же час, щоб практикувати корейську мову. Розбийте кожен навчальний розділ на частини, щоб на занятті не перевантажувати себе надмірною кількістю інформації. Якщо дотримуватися упорядкованого графіка, то можна набагато швидше поліпшити мовні навички.

Наприклад, можна виділити 20 хвилин на запам`ятовування нових корейських слів, 20 хвилин на переклад з корейської на російський, і 20 хвилин на читання корейської книги.

4. Залиште важкі моменти на подальше навчання. У корейській мові є різні форми ввічливості: потрібно використовувати різні слова, в залежності від того, з ким ви говорите. Також існують відмінювання минулого, теперішнього і майбутнього часу. Чи не фокусується на цих аспектах мови зараз, а залиште їх на на більш пізній етап навчання, коли ви вже звикнете з корейськими словами і фразами.

Форми ввічливості залежать від і визначаються віком вашого співрозмовника і тим, які у вас відносини.

5. Під час навчання використовуйте перекладач. Тримайте під рукою додаток-перекладач або Google Перекладач під час навчання, щоб переводити незнайомі слова і фрази. Переводити «на ходу» набагато швидше і простіше, ніж шукати слово в словнику.

Популярні програми-перекладачі: Naver (Нейвер), Korean Talking Translator і iTranslate.

Метод 3 з 3:

підкріплює знання

1. Розмовляйте з людьми, які володіють корейським мовою. Поговоріть з ким-небудь, хто вільно говорить по-корейськи і має гарну вимову. Попросіть поправляти вас, якщо ви щось скажете або скажете неправильно. Чим більше ви звикнете регулярно спілкуватися мовою, тим швидше заговорите вільно.

Можете пошукати корейський клуб або групу за інтересами в школі або сходити на корейський ринок або в ресторан.

2. Дивіться корейські ТВ-шоу і дорами. Вимкнути субтитри і спробуйте здогадатися і зрозуміти, що говорять герої. Це буде особливо корисно, якщо ви не знаєте нікого, хто вміє говорити по-корейськи. Якщо ви чуєте незнайоме слово, то запишіть його і подивіться переклад пізніше.

Також можна слухати корейську музику і подкасти.

3. Заведіть картки для нових слів. На одній стороні картки напишіть корейське слово, а на іншій - переклад на російську мову. Прочитайте слово на корейському, і постарайтеся згадати його переклад, не перегортаючи картку. Можна вчити слова самостійно або з партнером.

На картку можна записувати окремі слова і цілі фрази.

4. Читайте книги на корейському. Купіть корейську літературу і спробуйте читати її. Така практика допоможе поліпшити також навички письма і читання. Ще можна читати корейські журнали і газети. Якщо виникають проблеми з розумінням чогось при читанні, можна використовувати перекладач.