Як сказати спасибі по японськи

Є кілька способів сказати Дякую японською. Все залежить від того, наскільки формально і ввічливо вам потрібно подякувати людини. Деякі варіанти більш фамільярне, а інші - більш формальні. У різних ситуаціях спасибі кажуть по-різному. Ми розповімо вам про все докладно.

кроки

Метод 1 з 4:

Метод 1: Як подякувати друга

1. Скажіть "domo arigatou". Цією фразою можна дякувати друзів і знайомих, офіціантів в ресторані і продавців.

Чи не дякуєте цими словами свого начальника. Не використовуйте їх на офіційних прийомах.
вимовляється domo arigatou так: домо арігато.
По-японськи це пишеться так: どうも有難う

Зображення з назвою Say Thank You in Japanese Step 2

2. Можна сказати і просто "arigatou." arigatou - досить фамільярне вираз.

Це слово можна використовувати з друзями і родичами, або людьми, які мають такий же соціальний статус як у вас, або нижче.

вимовляється arigatou так: арігато.

По-японськи це пишеться так: 有難う або ありがとう

Зображення з назвою Say Thank You in Japanese Step 3

3. Також можна говорити просто "domo." Domo це більш ввічлива форма, ніж arigatou, це щось середнє між фамільярністю і формальністю.

слово domo значить "дуже", але воно сприймається як "Дякую", звичайно, в залежності від контексту.

Ви можете використовувати це слово з начальником або вчителем, або на офіційному прийомі, але якщо вам потрібно бути вкрай ввічливим, краще використовувати інші вирази.

слово domo вимовляється як домо.

По-японськи воно пишеться так: どうも.

Метод 2 з 4:

Метод 2: Ввічлива форма

1. Скажіть "arigatou gozaimasu".Ця фраза перекладається як «велике спасибі».

Ви можете говорити arigatou gozaimasu людям, з більш високим статусом, ніж у вас, наприклад, начальникам, вчителям і старшим людям.
Також можна використовувати цю фразу з близькими друзями, щоб висловити свою щиру подяку.
вимовляється arigatou gozaimasu так: арігато гозаімас.
По-японськи це пишеться так: 有難う御座います.

Зображення з назвою Say Thank You in Japanese Step 5

2. Також можна сказати "domo arigatou gozaimasu." Це ще більш ввічлива форма вираження подяки.

Цю фразу можна використовувати в будь-якій ситуації, навіть на офіційному прийомі.

Вимовляється вона так: домо арігато гозаімас.

По-японськи фраза пишеться так: どうも有難う御座います.

Зображення з назвою Say Thank You in Japanese Step 6

3. Щоб подякувати кого-то в минулому часі, скажіть "arigatou gozaimashita." Якщо хтось зробив щось приємне для вас в минулому, говорити Дякую треба в минулому часі, помінявши закінчення -u в слові gozaimasu на закінчення -ita.

Вимовляється це так: арігато гозаімащіта.

Метод 3 з 4:

Метод 3: Як дякувати в різних ситуаціях

1. використовуйте фразу "gochisou sama deshita" після їжі. Якщо вас пригостили вечерею, подякуйте їм в кінці вечері цією фразою.

На початку вечері потрібно говорити "itadakimasu".
Вимовляється це так: гочісо сама дещіта.

Зображення з назвою Say Thank You in Japanese Step 8

2. В кінці робочого дня можна сказати "o-tsukaresama desu". Це перекладається приблизно так: "спасибі за хороший робочий день", але дослівно це звучить як "ви дуже втомилися від роботи".

Це означає, що ви говорите людині, що він весь день тяжко працював, і тепер настав час відпочити. Ця фраза висловлює подяку за важку працю.

Ця фраза вимовляється так: оцукаресама дес.

Зображення з назвою Say Thank You in Japanese Step 9

3. В Осаці говорять "ookini." Це не зовсім по-японськи. Це слово перекладається як Дякую з Осакського діалекту.

Ookini значить "Дякую" або "будь ласка". Використовуйте його в кінці речення для ввічливого поводження.

Раніше це слово використовувалося разом з arigatou ось так: ookini arigatou. Але тепер популярний скорочений варіант ookini.

вимовляти ookini треба так: Окини.

По-японськи це слово пишеться так おおきに.

Метод 4 з 4:

Метод 4: Як відповідати на подяку

1. Відповідайте на «спасибі» так: "dou itashi mashite." Цей вислів можна використовувати практично в будь-якій ситуації з будь-якою людиною. Фраза перекладається приблизно як "немає за що або будь ласка.

Вимовляється вона так: до ітащі мащіте.
По-японськи: どういたしまして
замість "dou itashimashite" друзям можна говорити "iie", вимовляється як "ійей", пишеться так: いいえ, дослівно перекладається як "немає". Це відповідь на подяку ніби російського немає за що.
Якщо у відповідь на подяку японці махають біля особи рукою, це означає немає за що.