Як сказати красива дівчина по іспанськи

Іспанська - це чудова мова, якою говорить безліч людей по всьому світу. І бувають ситуації, коли ви захочете назвати когось "красивою дівчиною". Для цього існує багато варіантів, відповідна фраза залежить від ситуації. Ви можете використовувати різні слова, виходячи з того, чи хочете ви пофліртувати з молодою дівчиною або зробити комплімент сім`ї про їх чудовою малятку.

кроки

Метод 1 з 3:

Говоримо "красива дівчина" з фліртом

1. Виберіть слово, що позначає "красива". Якщо ви намагаєтеся чітко позначити свої наміри, ви можете використовувати трохи двозначний варіант. Нижче представлений список, з якого можна вибрати слово, яке, як вам здається, найбільш ясно висловить ваш посил.

"Atractiva" означає "приваблива".
"Preciosa" означає "красива".
"Hermosa" означає "дуже красива / прекрасна".
"Mona" означає "мила".
"Deslumbrante" означає "приголомшливо красива".
"Guapa" і "linda" також є способами сказати жінці про її привабливості.

2. Виберіть слово, що позначає "дівчина / дівчинка".Чи хочете ви використовувати слово в значенні "дівчинка" або шукаєте більш доросле звернення? Можна використовувати переклад слова "жінка" або щось більш точно позначає "молода дівчина".

"Chica" позначає дівчинка, але в повсякденності може застосовуватися і до дорослої жінки.

У Мексиці можна сказати "muchacha", маючи на увазі молоду дівчину.

"Mina" - розмовний варіант, що позначає молоду дівчину.

Також можна використовувати "mujer", що означає "жінка".

3. Використовуйте свої слова, коли хочете пофліртувати. Навіть якщо ваш іспанська не дуже хороший, ви можете скласти докупи невеличку фразу або пропозицію, ніж просто говорити "красива дівчина". Подумайте, який сигнал ви хочете подати, і пошукайте слова, які допоможуть вам передати це. Можна знайти фрази для флірту в розмовниках, проте вони можуть виявитися занадто банальними або неприродними.

Можна сказати: "¿Cómo se siente al ser la más bella chica en esta sala?". Перекладається: "Як ви будете почуватися бути найкрасивішою дівчиною в кімнаті?".

Щоб зробити свою фразу більш яскравою або поетичної, можна сказати: "Y entonces la vi, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida". Перекладається: "І тоді я побачив її ... Прекрасну дівчину, про яку я мріяв все життя".

Метод 2 з 3:

Називаємо маленьку дівчинку красивою

1. Виберіть відповідне слово, що позначає "дівчинка". Існують різні слова, які можна використовувати в залежності від віку дівчинки і ваших взаємин. Переконайтеся, що вибрали слово правильно, щоб не прозвучати нешанобливо.

"Niña" означає "маленька дівчинка". Тільда, або ж завиток над буквою "n" означає, що "n" вимовляється як "нь". Тобто, слово буде звучати як: "Нінья".
"Joven" - це більш офіційне звернення до дівчинки-підлітка.
"Chica" або "muchacha" - більш повсякденний варіант, що позначає підлітка або молоду жінку.
"Hija" буквально перекладається як "дочка", але також може в неофіційної мови ставитися до будь-якої маленької дівчинки, яку ви розцінюєте як свою чи немов свою дочку.

2. Виберіть слово, що позначає "красива". Виберіть щось, прийнятне за віком. Подумайте про контекст свого звернення. Ви хочете сказати батькам, що у них гарна дівчинка? Або ви хочете зробити комплімент молодій дівчині на її святі кінсеаньера (символізує перехід від підліткового віку до дорослого життя)?

"Bonita" - самий дослівний переклад слова "красива".

"Bella" і "preciosa" - хороші варіанти описати красиву молоду дівчинку.

3. Складіть все у відповідну нагоди фразу. Якщо ви дивитеся на немовляти або маленької дитини, можна просто сказати: "Яка гарна маленька дівчинка!". Однак якщо ви говорите з молодою дівчиною, можливо, вам захочеться сказати більше.

Батькам можна сказати: "Tu hija es hermosa". Це означає: "Ваша донька дуже красива".

Можна сказати: "Lo que es una niña hermosa!". Це означає: "Яка гарна маленька дівчинка!"

Метод 3 з 3:

Опис будь-якої дівчинки як красивою

1. Виберіть стандартний термін, що позначає "дівчинка". Багато слів перекладається як "дівчинка". Якщо ви не впевнені в контексті, можна вибрати слово, яке легко підійде в безлічі різних ситуацій.

"Chica" - слово, яке дуже часто використовується, коли мова йде як про маленьких дівчаток, так і про молодих дівчат. Це хороший вибір у багатьох випадках.
Пам`ятайте, що на іспанською мовою говорять у багатьох різних країнах. У кожній країні існують свої сленгові вислови, а мова використовується трохи інакше. Дізнайтеся місцеве позначення слова "дівчинка".

2. Виберіть слово, що позначає "красива". Якщо ви хочете назвати когось красивою, не намагаючись натякнути, що людина вас приваблює, ви повинні уникати двозначних виразів. Це також корисно, якщо ви не знаєте віку дівчинки, про яку говорите.

"Bella" - поширений розмовний варіант слова "красива".

Також можна використовувати "linda" або "bonita".

3. поєднуйте слова. В іспанській мові прикметники зазвичай ставляться після іменників. У російській мові ми говоримо "красива дівчина", проте в іспанському це буде "la chica bella". В цьому випадку "la chica" - це іменник (дівчина), а "bella" - це прикметник (красива).

Можна поекспериментувати з побудовою пропозицій. Наприклад: "Ти - красива дівчинка / дівчина" або "Eres una chica bonita".

попередження

Пам`ятайте, що в іспанській мові існують свої правила вимови. Переконайтеся, що ви знаєте, як вимовляти те чи інше слово до того, як спробуєте випробувати його на носії мови.
Якщо ви з іншої країни або є представником іншої культури, схиляйтеся на сторону ввічливості і поваги. Це дуже важливо, незалежно від того, чи перебуваєте ви в нічному клубі або на сімейному зборах.