Як запитати як справи на французькому

Зазвичай, у Франції говорять "comment allez-vous? ", Що означає" як у вас справи?". Є кілька схожих фраз, які використовуються найбільш часто. Вони можуть вам стати в нагоді.

кроки

Метод 1 з 3:

питання

1. Запитайте ввічливо "Comment allez-vous?"Це означає" Як у вас справи?". Цією фразою можна скористатися в будь-якій ситуації, проте, вона найбільш підходить для використання в формальній обстановці.

вимова: Комонт алле ву?
Comment значить "як".
Allez це форма дієслова "aller," що означає "йти".
Vous значить "ви".
Тобто, практично ця фраза перекладається "Як у вас йдуть справи?"

2. Запитайте друзів "Comment ça va?"Це менше формальна фраза. Задавайте цей вопросдрузьям і хорошим знайомим.

вимова: комоней са ва?

Comment значить "як".

Va це ще одна форма дієслова aller, що означає "йти".

слово ça значить "воно"

Дослівно перекладається фраза так: "Як йдуть справи?", Або" Як справи? "

3. Скоротіть фразу до "Ça va?"Це неформальне вираз, що означає" як ти?"

вимова: са ва?

Більш дослівний переклад: "все йде? "Це більше схоже на російське Що нового?

4. Скажіть "Comment vas-tu?"Тут слово" ви "замінено на" ти ". Використовуйте фразу в колі друзів.

вимова: комоней ва ту?

Comment значить "як" vas це форма дієслова "aller," а tu перекладається як "ти".

Тобто, фраза перекладається так: "Як у тебе справи?"

Метод 2 з 3:

Відповідь на запитання

1. Дайте відповідь "bien". Слово "bien" означає "добре". Ви можете використовувати це слово, як відповідь на питання "як справи?", Однак, частіше воно використовується в фразі.

вимова, бійен.
"Je vais bien" це довший відповідь, який перекладається як "У мене все добре".
"Très bien" означає "дуже добре".
"Bien, merci" означає "дякую, добре".
"Tout va bien" означає "все добре".
"Assez bien" означає "досить добре".

2. Скажіть "mal". Це означає погано. Його можна вимовляти як окреме слово.

Mal вимовляється як малий.

Ви можете сказати "Je vais mal," що значить "Мені не дуже добре" або "У мене все погано"

3. Скажіть "Comme-ci comme-ca", що означає "так собі".

вимова: КУМС Кумса ".

Метод 3 з 3:

Зустрічне питання

1. Запитайте ввічливо "Et vous?"Таке питання можна задати кому-то, тільки якщо він перший запитав як у вас справи. Це означає "А як у вас? ".

Et значить "і"
Питання дослівно перекладається так: "А ви?"
Це питання можна задавати в будь-якій ситуації, але, найчастіше, він використовується при розмові з незнайомцями або літніми людьми.

2. З друзями використовуйте фразу "Et toi?"Це питання задають одного, після того як він перший запитав про ваші. Це означає "А ти? "Або" А у тебе? ".

Toi перекладається як "ти"

Це питання можна задавати друзям, родичам і знайомим.