Як описати себе на французькій мові: 9 кроків

Уміння описати себе важливо як в особистому, так і в професійній сфері. Ви можете захотіти зустрітися з ким-небудь, захотіти краще пізнати людину або просто піднести себе. Правила опису себе на французькій мові такі ж, як при описі себе англійською або російською, але є кілька важливих зауважень. Завдяки цій статті ви зможете описати себе.

кроки

Частина 1 з 2:

фізичне опис

1. Назвіться.Зазвичай в французькому для цього використовують вираз "je m`appelle" (ж ма пель), яке дослівно означає "Я кличу себе."Наприклад, ви можете сказати:" je m`appelle Robert."

Щоб назвати своє ім`я, використовуйте слово "prenom" (прейном).You could say "Mon prénom est..."(Мон прейном агов) що означає" моє ім`я..."
Щоб назвати своє прізвище, скажіть: "nom de famille" (ноумен Де фамілі).Якщо на діловій зустрічі вас запитали, як вас звуть, назвіть спочатку своє прізвище.

2. Назвіть свій вік.У російській ми говоримо "Мені 15,", але в французькому ви повинні використовувати дієслово "avoir", який означає "мати".Ви говорите "J`ai ... ans "(Ре... а), що означає "У мене є... ".

Скористайтеся словником, щоб зрозуміти вимова чисел.

Ви можете віднести себе до вікової групи, використовуючи вираз "je suis" (zhe swee), наступне за прикметником."Jeune" (zhuhn) відносить вас до молоді. "Vieux" (vee-euh) використовується для чоловіків, а "vieille" (vee-ay) використовується для жінок."Je suis jeune" означає "Я молодий (а)".

3. Опишіть колір волосся.Багато описові слова повзаімствовани з французького.У французькому слова «брюнетка» і «блондинка» вимовляються майже однаково, але тільки по відношенню до жінок. Якщо йдеться про чоловіка, в обох випадках кінцевий приголосний повинен ледь вимовлятися. "Je suis blonde" (ШЕ суі блун) means "Я блондин".

Ще ви можете сказати "моє волосся..."І потім назвати колір волосся. На французькому це буде "Mes cheveux sont..."(Ме шуве сун). Загляньте в словник, щоб знайти переклад і транскрипцію потрібного вам кольору волосся.

Цю ж конструкцію використовують, щоб описати колір очей. Ви скажіть: "Mes yeux sont ..."(Мез е сун), що означає" мої очі...". Зауважте, що в цьому випадку ви повинні вимовити «з» в кінці слова "mes" (мез), тому що наступне слово починається з голосної.

4. Опишіть свою фізичну форму.Щоб сказати, що ви гарний (а), використовуйте слово "beau" (боу) для чоловіків і "belle" (бель) для жінок. Використовуйте конструкцію "Je suis" (ж суі), а потім прикметник."Je suis belle" означає "Я красива".

"Fort" (фор) означає «сильний», while "faible" (фебль) означає «слабкий»

"Petit" (Петі) для чоловіків і "petite" (петіт) для жінок означає «низький», «маленький»

"Grand" (гран) для чоловіків і "grande" (гранд) для жінок означає «високий» або «величезний».

5. Опишіть свій настрій.Фраза "je suis" (ШЕ суі) і прикметник за нею допоможе описати стан щастя, смутку і інших почуттів. Загляньте в словник, щоб знайти переклад і вимова слів «смуток», «щастя», «радість» і так далі.

Content (кун-тон) означає «щасливий», а triste (трис) означає «сумний». Вираз "je suis triste" означає «я сумний / мені сумно».

Fatigué (фа-ти-гей) означає «втомлений». Вираз "je suis fatigué" означає «я втомлений».

Частина 2 з 2:

Опис своєї діяльності

1. Опишіть свою професію.Фраза "je suis" (ШЕ суі) означає "Я".Потім вам потрібно назвати професію.Пам`ятайте, що закінчення слова змінюється в залежності від того, чоловік ви чи жінка. У словнику завжди вказується відповідний суфікс.

Професії, що закінчуються на "eur" для чоловіків (УЕ) зазвичай змінюються на "euse" (еоз) для жінок. Наприклад, масажист буде і «masseur», і «masseuse».
Професії, що закінчуються на "ier" (іей) для чоловіків часто змінюються на ière (Айе) для жінок. Наприклад, фермер буде і fermier, і fermière.
До професій для чоловіків, які закінчуються на приголосну, в разі, якщо ми говоримо про жінку, може додатися додаткова буква «е». Наприклад, студент - "étudiant" (агов-туд-іон), а студентка - "étudiante" (агов-туд-іонт).Пам`ятайте, що кінцева згодна вимовляється тільки в разі, якщо ми говоримо про жінку.
Багато видів професій мають тільки одну форму (незалежно від статі), наприклад "professeur" - учитель.

2. Діліться своїми захопленнями.У російській і англійській мовах, щоб висловити свою перевагу до того чи іншого виду діяльності, ми говоримо: "мені подобається" або "я люблю", а потім слід інфінітив, наприклад: "читати" або "співати" В французькому дієслова зазвичай є поодинокими словами, які закінчуються на -er, -ir, або -re.У словнику дієслова розподілені в алфавітному порядку за їх інфінітивної формі.

"Мені подобається" по-французьки "j`aime" (жем)."Я люблю" буде "j`adore" (жа-дор). "J`aime lire" (жем лір) означає «я люблю читати».

Слова "ne" і "pas" спочатку і наприкінці дієслова означають негативну форму. "Мені не подобається" буде "je n`aime pas" (ШЕ нем па). "Je n`aime pas chanter" (ШЕ нем па шон-те) означає "я не люблю співати".

3. Опишіть, що вам подобається. В англійській і російській мові не використовується артикль при описі того, що вам подобається.Ви просто скажіть: «я люблю кішок». Але щоб сказати це по-французьки, вам знадобиться артикль: "J`aime les chats" (жем ле ша).

Mon (мон) або ma (ма) використовується, коли ви хочете сказати, що любите щось, що належить вам. Mes (ме) використовується для множини.

Mon використовується для іменника чоловічого роду (в словниках такі іменники позначені літерою «m»). "J`aime mon chat" означає "я люблю свого кота."Зауважте, тут не важливо, від чоловічого або жіночого обличчя йде репліка, а важливо те, що кіт - іменник чоловічого роду

Ma використовується для іменників жіночого роду, які позначені в словниках буквою «f». "J`aime ma tante" означає "я люблю свою тітку". Знову ж таки, тут важливо те, що тітка - іменник жіночого роду.

Mes використовується для позначення приналежності у множині, "мої тітки" і "мої кішки". Ви скажіть "j`aime mes tantes" або "j`aime mes chats."

4. використовуйте прикметники.Фраза "je suis" (ШЕ суі) і наступне за ним прикметник може описати сферу ваших інтересів.Пам`ятайте, що в залежності від статі потрібно вибрати той чи інший суфікс. Зазвичай в словниках вказується спочатку суфікс для чоловічої форми, а потім для жіночої. "Je suis sportif" (спортіф) для чоловіків і "je suis sportive" (спортивна) для жінок означає "я спортивний (а)."

Якщо суфікси і конструкції запам`ятати складно, можна просто сказати «j`aime les sports», є «я люблю спорт»

За допомогою цієї конструкції можна описати риси характеру.Наприклад, слово gentil / gentille (Жанті / Жантіль) означає «милий / мила».Ви можете сказати "je suis gentil", якщо ви чоловік, або "je suis gentille", якщо ви жінка.