Як вивчити основи французької мови

Французька мова дуже гарний і романтичний. На ньому розмовляють жителі різних країн світу. Якщо ви хочете вивчити основи французької мови, то почніть з корисних слів і виразів. Вивчіть вітання, ввічливі фрази, способи представитися і інші прості розмовні навички. Відпрацьовуйте вимова, а також граматику і структуру мови, якщо ви готові копнути трохи глибше. На допомогу вам прийдуть флеш-картки, прості книги для дітей і спроби робити прості записи в щоденнику на французькій мові.

кроки

Метод 1 з 3:

Як вивчити поширені слова і фрази

1. Вітайте людей словами «salut», «bonjour» і «bonsoir». Для початку розмови і вітання перехожих слід вивчити привітальні слова французької мови. Так, в більшості випадків доречно вітати людини словом «bonjour» (бонжур).

Буква «j» в слові «bonjour» вимовляється м`яко і звучить як російська звук «ж». Букву «n» слід вимовляти ледь вловиме і при цьому не торкатися неба кінчиком язика. Даний звук виникає в задній частині ротової порожнини і є носовою.
Слово буквально перекладається як «добрий день» і є досить формальним привітанням. У неформальних ситуаціях можна сказати «salut» (Салю), що перекладається як «привіт».
Слово «bonjour» найкраще використовувати протягом дня, а ввечері говорите «bonsoir» (бон суар), що означає «добрий вечір».

2. Говоріть «au revoir», «bonne nuit» або «salut», щоб попрощатися. «Au revoir» (про ревуар) - це найвідоміший варіант прощання у французькій мові, який перекладається як «до зустрічі». Як менш формального виразу можна використовувати слово «salut», яке означає «привіт» або «поки». Також у французькій мові часом використовується італійське слово «ciao» у фразах на зразок «Ciao, salut».

Також можна сказати «bonne nuit» (бон Нюї), що перекладається як «доброї ночі».

3. Тренуйтеся вимовляти букви алфавіту для розуміння французької фонетики. Вимовляєте голосні a, e, i, o, u як «а», «е», «і», «о» і «у». Згодні на кшталт b і c вимовляються як «бе» і «се» на відміну від англійських букв «бі» і «сі».

Вимовляєте букви французького алфавіту: «а (a), бе (b), се (c), де (d), е (e), еф (f), же (g), аш (h), і (i) , жи (j), ка (k), ель (l), ем (m), ен (n), про (o), пе (p), ку (q), ер (r), ес (s) , те (t), ю (u), ве (v), дубль-ве (w), ікс (x), ігрек, (y), ЗЕД (z) ».

Тренуйтеся вимовляти букви алфавіту, щоб краще розібратися зі звучанням голосних і приголосних звуків у французькій мові. Так ви поліпшите свою вимову, навіть якщо ви хочете запам`ятати тільки корисні і ходові вираження.

4. Навчіться вважати по-французьки. Цифри допоможуть вам зробити замовлення в ресторані або назвати свій вік. Розділіть завдання на кілька кроків, щоб швидко навчитися рахувати до 1000. У перший день тренуйтеся вважати від 1 до 10, потім переходите від 11 до 20, а ще через день запам`ятайте інші десятки (30, 40, 50 і так далі).

Цифри від 1 до 10 у французькій мові пишуться як «un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix» і вимовляються «ен (1), де (2), труа (3), кятр (4), Сенк (5), сис (6), сет (7), Віт (8), Неф (9), дис (10) ».

Список цифр французькою мовою з підказками за вимовою можна знайти по засланні.

5. Запам`ятайте корисні фрази для мандрівників. Якщо ви їсте в таку місцевість, де розмовляють французькою мовою, навчитеся ставити корисні питання на кшталт «Ви говорите по-російськи?»Або« Де знаходиться вбиральня?». Як і в російській, французьку мову має різні слова для займенників «ви» (ввічливо) і «ти» (неформально). При зверненні до одного говорите «tu», а до незнайомців і старшим ввічливо звертайтеся «vous».

Щоб запитати «Ви говорите по-російськи?», Скажіть" Parlez-vous russe?"(Парле ву рюс). Можна задати більш неформальний питання «Parle-tu russe?"(Парла тю рюс).

У ресторані скажіть «Je voudrais» (Же вудре), що означає «Я б хотів». Наприклад, скажіть офіціантові «Je voudrais une salade" (Же вудре юний салад), що означає «Я б хотів салат».

У неформальній обстановці можна запитати «Où sont les toilettes?»(У сон ле туалет), якщо вам потрібно до вбиральні. Під час офіційної вечері в гостях зверніться до господаря будинку «Excusez-moi, où est-ce que je peux me rafraîchir?»(Ескюзе муа, у ексё Же пе ме рафрешір), що означає« Прошу вибачення, де я можу привести себе в порядок?».

Французи часто знають іноземні мови на зразок англійської, але ввічливо вибачитися, якщо ви не говорите по-французьки: «Je suis désolé, mais je ne parle pas français» (Же Сюі дезоле, ме Же нё парла па франсе). Це означає «Вибачте, я не говорю по-французьки».

РАДА СПЕЦІАЛІСТА

Lorenzo Garriga

Перекладач з французької та носій язикаЛоренцо Гарріга - носій і знавець французької мови. Має багато років досвіду в якості перекладача, автора і редактора. Композитор, піаніст і мандрівник, вже більше 30 років мандрівний по світу з обмеженим бюджетом і рюкзаком за плечима.

Lorenzo Garriga
Перекладач з французької та носій мови

У подорожах завжди чемно знати фрази «Здрастуйте», «Як ся маєте» і «Мене звуть ...». При цьому також слід знати фразу «Де знаходиться ..?», Яка дуже стане в нагоді в новій країні. Вам напевно буде потрібно знайти вбиральню, готель та інші корисні місця.

6. Запам`ятайте французькі слова «спасибі» і «будь ласка». Завжди розумно говорити ввічливо, якщо ви питаєте напрямок або робите замовлення в ресторані. Пам`ятайте, що у французькій мові також можна звертатися «ти» і «ви». Аналогічно існують важливий і неформальний спосіб сказати «будь ласка».

Формальний варіант - «s`il vous plait» (силь ву пле). Наприклад, скажіть «Excusez-moi, s`il vous plaît, parlez-vous russe?»(Ескюзе муа, силь ву пле, парле ву рюс), що перекладається« Прошу вибачення, ви говорите по-російськи?».

Менш формальний варіант слова «будь ласка» - «s`il te plait» (силь Тьо пле). Друга можна попросити «Je voudrais de l`eau, s`il te plait» (Же вудре до льо, силь Тьо пле), що означає «Можна мені води, будь ласка?».

«Merci» (мерси) означає «спасибі». Щоб сказати «Спасибо большое» або «Величезне спасибі», говорите «Merci beaucoup» (мерсі боку) або «Merci bien» (мерсі Бьен).

Щоб сказати «Всегда пожалуйста», говорите «Je vous en prie» (Же ву че при) - така фраза є ввічливим варіантом, або «De rien» (де рьен), що перекладається як «немає за що» і є менш формальним варіантом.

7. Навчіться питати і відповідати на питання «Як справи». Зверніться до людини фразою «Comment allez-vous?»(Коман талієм ву). Це ввічлива форма. Менш формальна фраза звучить як «Comment vas-tu?»(Коман ва тю) або« Ça va?»(Са ва).

На таке питання можна відповісти «Très bien (Тре Бьен), що означає« дуже добре ». Ще можна сказати «Pas mal» (па маль), що перекладається як «непогано», або «Ça va» (са ва) - «Потихеньку».

8. Вчіться розповідати про себе. Вчіться називати своє ім`я, вік, країну проживання і задавати людям подібні питання. Щоб представитися, скажіть «Je m`appelle» (Же мапель), що означає «Мене звуть».

Щоб дізнатися ім`я людини, запитаєте «Comment vous appelez-vous?»(Коман ву заплив ву) для ввічливого поводження або« Comment tu t`appelles?»(Коман тю тапель) у менш формальній обстановці.

Запитайте «Quel âge as-tu» (кель аж а тю) або більш ввічливо «Quel âge avez-vous» (кель аж АВЕ ву), щоб дізнатися вік людини. Відповідайте «J`ai 18 ans» (ШЕ диз Віт ан), що перекладається як «Мені 18 років».

«Où habitez-vous» (у абіте ву) і «Où habites-tu?»(У АБИТ тю) перекладається як« Де ви живете / Де ти живеш?». Можна відповісти «J`habite à Moscou, mais je suis de Moldova» (жабіт а моску.Це, ме Же Сюі де мольдова), що означає «Я живу в Москві, але я з Молдови».

Метод 2 з 3:

Як покращувати свої мовні навички

1. Відпрацьовуйте вимова, особливо французький звук «R». Слухайте носіїв мови і прагнете наслідувати, щоб навчитися формувати звуки в горлі, а не в передній частині ротової порожнини. Наприклад, в російській мові звук «Р» утворюється шляхом деренчання кінчика язика, тоді як для французького «R» корінь язика потрібно відвести ближче до м`якого піднебіння.

Кращий варіант - працювати з носієм мови, який буде виправляти ваші помилки у вимові. При наявності таких знайомих або людей, які побіжно розмовляють французькою мовою, попросіть їх допомогти вам.

2. Запам`ятовуйте рід слів. Як і в російській, у французькій мові всі іменники і прикметники відносяться до чоловічого або жіночого роду. Багато слова із закінченням «e» відносяться до жіночого роду, але важливо пам`ятати, що існує багато винятків! В першу чергу слід запам`ятати, що рід прикметника повинен відповідати роду іменника.

До того ж, якщо іменник стоїть у множині, то описує його прикметник теж має бути у множині. Використовуйте фразу «Sam est petit» (сам е співати), щоб сказати, що хлопчик Сам невисокого зросту. Якщо дівчинки з іменами Сам і Бет обидві низькорослі, то скажіть «Sam et Beth sont petites» (сам і бет сон петіт).

Форма французького артикля теж повинна відповідати роду і числа. «Un» і «une» (ен і юний) є невизначеними артиклями чоловічого і жіночого роду. «Le», «la» і «les» (ле, ля, ле) - це певні артиклі чоловічого і жіночого роду, а також артикль у множині. Якщо слово починається з голосної, то артикль усікається до «l `»: «l`école» (леколь), що перекладається як «школа».

Якщо ви говорите про себе, то використовуйте прикметники правильного роду. Наприклад, «Je suis lituanien» (Же Сюі літюанье) - це чоловічий рід, а «Je suis lituanienne» (Же Сюі літюаньен) - жіночий.

3. Навчитеся використовувати допоміжні дієслова. Правильно використовувати дієслова «être» (бути) і «avoir» (мати) не завжди просто, але це важливий базовий аспект французької мови. У французькому допоміжні дієслова потрібні у фразах на зразок «Я голодний» і «Я хочу пити». Наприклад, «J`ai faim» (ШЕ ФЕМ) і «J`ai soif» (ШЕ СУАФ) дослівно перекладається як «У мене є голод» і «У мене є спрага».

Щоб дізнатися, чи голодна людина, задайте питання «Avez-vous faim?»(АВЕ ву ФЕМ) або« As-tu faim?»(А тю ФЕМ). Замініть «faim» на «soif» (СУАФ), щоб запитати про спрагу, або на «sommeil» (сомей), щоб дізнатися, чи хоче людина спати.

Дієслово «avoir» завжди висловлює стан на кшталт голоду, спраги і втоми. Дієслово «être» (бути) використовується з прикметниками, що виражають рід і національність.

Метод 3 з 3:

Як використовувати ефективні методи навчання

1. Щодня або щотижня запам`ятовуйте списки слів. Складайте списки в зручному вам темпі. Наприклад, використовуйте 10 нових слів або фраз кожен день або слово дня в календарі, щоб кожен день поповнювати свій словниковий запас.

При вивченні переглядайте минулі списки, щоб освіжити слова в пам`яті, після чого переходите до нового матеріалу.
Складайте тематичні списки начебто їжі, частин тіла або предметів домашнього вжитку. Якщо ви подорожуєте по франкомовної країні, то слова для подорожей можна знайти по засланні.

2. Складайте флеш-картки для розширення словникового запасу. З одного боку напишіть французьке слово, а з іншого переклад. Під час запису вимовляєте слова вголос. Перевіряйте себе або працюйте з друзями.

Якщо бачити, записувати і вимовляти переклад вголос, тоді слова краще відкладуться в пам`яті.

3. Дивіться французькі фільми і серіали. Французи кажуть швидко, тому можна брати напрокат і купувати французькі фільми і серіали, щоб вчитися сприймати і розуміти мову на слух. Також можна знаходити ролики на YouTube та інших подібних сервісах.

Ліцензійні диски з фільмами часто мають французький дубляж, тому завжди заглядайте в меню вибору звукової доріжки.

4. Читайте дитячі книги на французькій мові. Флеш-картки допомагають формувати словниковий запас, але також слід навчитися використовувати нові слова в контексті. У дитячих книжках просту мову, а картинки допоможуть припустити значення слів, які ви не знаєте.

Пошукайте такі книги онлайн або в бібліотеці. Також можна завантажити безкоштовні або недорогі електронні книги і читати їх на смартфоні або планшеті.

5. Описувати свій день в щоденнику на французькій мові. Коли освоїте основи мови, тренуйтеся щодня писати короткі речення. Вони не повинні бути складними, особливо спочатку. Для закріплення використовуйте слова з щоденних і щотижневих списків.

Наприклад, можна написати: «Aujourd`hui c`est dimanche, le 7 Octobre. J`ai déjeuné avec ma cousine. J`ai mangé une salade de poulet, de la laitue, des épinards, des oignons, et des tomates ».

Це перекладається «Сьогодні неділя, 7 жовтня. Я снідав з моїм двоюрідним братом. У мене був салат з куркою, латук, шпинатом, цибулею і томатами ».

Якщо у вас є знайомі, які знають французьку мову, попросіть їх читати ваші записи і виправляти помилки.

Поради

Звертайтеся на «ви» ( «vous») до незнайомців, викладачам, начальникам, старшим, щоб виявити повагу. Неформальні фрази підходять тільки для звернення до дітей, друзям або членам сім`ї.
Коли задаєте питання, не забувайте підвищити тон голосу в кінці фрази. Якщо знизити тон голосу, «Ça va» означатиме «Потихеньку», а «Tu as faim» - «Ти голодний». Якщо ж підвищити тон голосу в кінці фрази, то вийдуть питання «Як справи?»І« Ти голодний?».