Як представитися французькою мовою: 8 кроків

Уміння зустрічати, вітати і представлятися іншим людям є необхідною навичкою в будь-якій мові. І французьку мову - не виняток. Вивчивши всього кілька простих слів і виразів, ви зможете уявити себе франкомовні людині, поклавши початок інтернаціональної дружби. Крім того, знання основ французького етикету допоможе вам уникнути незручного faux pas при створенні такого важливого першого враження!

кроки

Метод 1 з 2:

Основні вітання

1. Використовуйте доречне привітання в залежності від часу доби. До привітань можуть ставитися слова "Привіт" і "Привіт". Це прості речі, які використовуються при зустрічі з будь-ким. У французькій мові існує безліч привітань (так само як і в російській). Нижче вказані найбільш поширені з них (а також їх вимова):

Bonjour (Здрастуйте добрий день): Бон-жур. "J" вимовляється як "ж". Букви n і r - дуже м`які, ледве чутні.
Bonsoir (Добрий вечір): Бон-суа. Тут, знову ж таки, n - дуже м`яка.
Bonne nuit (Доброї ночі): Бон Нюї. Тут n вимовляється твердіше.
Ви можете використовувати "bonjour" практично в будь-якій ситуації, до того ж це слово легко запам`ятати. Інші вирази використовуються в кінці дня.

2. Якщо ви в ближчих відносини, ви можете сказати "salut". це неформальне вітання. Аналог в російській мові - "Привіт" або "Здорово". Його прекрасно використовувати в колі друзів, сім`ї або дітей, однак не варто це говорити новому начальнику або професору в університеті, це буде нешанобливо.

Salut (Привіт [неформальне]): Са-лю. Склад "lu" близький за звучанням до м`якого "лю". Ви можете знайти приклади вимови тут.

3. Скажіть своє ім`я. Після привітання ви можете представитися. Знову ж таки, існує кілька різних способів це зробити (вони вказані нижче). Використовуйте неформальні варіанти тільки в колі друзів, сім`ї, дітей і тому подібних.

Je m`appelle ______ (Мене звати ______): Жу-ма-пель (ваше ім`я). "J" вимовляється як "ж".

Je suis ______ (Я ______): Жу суі (ваше ім`я).

Moi c`est ______ (Я ______ [неформальне]): Ма суа (ваше ім`я).

Ще один варіант неформального уявлення - просто сказати своє ім`я після обміну привітаннями. Сказати приблизно так: "Привіт, Іван" (якщо вас звуть Іван) - і потиснути руку.

4. Вислухайте уявлення іншої людини, потім висловіть знак люб`язності. У російській мові зазвичай після знайомства слідують подібні фрази: "приємно познайомитися", "дуже приємно" - і інші схожі вирази. І французьку мову - не виняток. Використовуйте фрази, зазначені нижче, щоб висловити своє задоволення від знайомства:

"Ravis de vous connaitre" (Рад з вами познайомитися): Ра-ві Де ву ко-нє-Тре. Промовляючи букву r на французький манер, підніміть задню частину язика до неба. В результаті звук буде більш м`яким і повітряним.

"Ravis de vous rencontrer" (Приємно познайомитися): Ра-ві Де ву ре-кон-Тре. Значення цієї фрази і вирази вище - однаково. Зверніть увагу, що друга буква r не вимовляється.

Enchanté (Дуже радий): ОУН-шон-те.

Якщо інша людина першим скаже одну з цих фраз, дайте відповідь: de même (ду мем) - "мені теж".

Метод 2 з 2:

початок бесіди

1. Скажіть, звідки ви. Це один з найпоширеніших питань при першому знайомстві. Так як ви не франкомовний людина, можливо, вашому співрозмовнику буде цікава ваша походження. Використовуйте одну з фраз нижче:

J`habite à ______ (Я живу в ______): Жа-бі-те а (місце)
Je vis à ______ (Я живу в ______): Жу ви а (місце)
Je suis de ______ (Я з______): Жу суі де (місце)
Вставте назву вашого міста чи країни. Наприклад, якщо ви з Росії, ви можете сказати: "Je suis de Russie".

2. Якщо це доречно, скажіть про свій вік. Ця тема не завжди спливає в розмові, однак якщо ви молоді і зустрічаєте людину старше, вам корисно буде знати, як сказати про це. Використовуйте прості фрази, зазначені нижче:

J`ai ___ ans (Мені років): Ре (число) ан. Остання буква n вимовляється ледь чутно.

Вивчіть цифри вашого віку. Ви можете пошукати статтю про те, як вважати по-французьки на нашому сайті.

3. Уявіть інших людей, які знаходяться з вами. Здатність уявити оточуючих майже так само важлива, як і здатність представитися самому, особливо якщо ви не сильні у французькій мові. Використовуйте фрази нижче, щоб познайомити людей, яких ви знаєте з тими, кого не знаєте:

Je vous présente ______ (Я хочу представити вам ______): Жу ву пре-зон (ім`я).

Voici ______ (Це ______): Вуа-сі (ім`я).

Після того, як ви назвали чиєсь ім`я, можливо, ви захочете в декількох словах описати зв`язують вас з цією людиною стосунки. Наприклад, ви можете сказати: "Voici Olia, ma femme" ( "Це Оля, моя дружина").

4. Задайте кілька основних питань. Після того як ви представитеся, бесіда може продовжитися. Нижче представлені кілька простих запитань, які ви можете заготовити. Вам не обов`язково говорити ідеально, щоб висловити свій інтерес до нового знайомого.

Comment vous appelez-vous? (Як вас звати?): Ко-ман вуз АПЕ-ле ву?

D`où êtes-vous ? (Звідки Ви?): Ду ете ву?

Quel est votre profession? (Чим ви займаєтеся / хто ви за професією?): Кель е ось-ре зкщ-фе-Сьон?

Comment allez-vous? (Як справи?): Ко-ман но-ву?

Поради

При першому знайомстві завжди використовуйте ви замість "ти". Не вживайте неформальне ти, крім як з дітьми, друзями і близькими людьми.
Якщо ви жіночої статі, додайте ще одну букву e в закінчення слова "enchanté", щоб вийшла жіноча форма "enchantée".
Не дивуйтеся, якщо вас поцілують в обидві щоки при новому знайомстві. Це не означає нічого непристойного. Просто зазвичай чоловіки потискують один одному руки, а жінки цілують жінок, або і ті й інші цілують дітей. Обійми ж, навпаки, можуть бути розцінені як зайва фамільярність.