Як сказати "будь ласка" по-французьки

Існує кілька способів сказати "будь ласка" у відповідь на подяку по-французьки. Зазвичай вибір відповіді залежить від контексту і ступеня офіційності ситуації. Також майте на увазі, що "будь ласка", яке додають до прохання, - це зовсім інше "будь ласка", і плутати їх не потрібно.

кроки

Метод 1 з 4:

Загальні відповіді на подяку

1. Говоріть "je t`en prie" як відповідь на подяку людям, з якими ви на "ти". "Je t`en prie" вимовляється як "Же тан: при" ( "ан:" звучить радше як "а", вимовлене в ніс) і перекладається як "будь ласка".

2. Говоріть "de rien" як відповідь на подяку. "De rien" вимовляється як "де дерзкий:" і буквально означає "нема за що". Ця фраза часто використовується в відповідь на подяку в ситуаціях, коли вам притримали двері або допомогли підняти предмет, який впав.

Метод 2 з 4:

Фрази для неофіційної обстановки

1. Говоріть "il n`y a pas de quoi" у відповідь на подяку друзів і родичів. Це неформальний спосіб сказати "будь ласка", який можна скоротити до "pas de quoi". Ця фраза вимовляється як "иль нья па де куа" (скорочена версія - "па де куа") і означає "нема за що".

Метод 3 з 4:

Фрази для офіційної обстановки

1. Говоріть "je vous en prie" у відповідь на подяку незнайомих людей і тих, з ким ви на "ви". "Je vous en prie" вимовляється як "Же ву займаємося виготовленням: при" і означає "будь ласка" або "не варто подяки".

Метод 4 з 4:

Фрази при врученні подарунків

1. Говоріть "avec plaisir" у відповідь на подяку, коли ви вручаєте подарунок. "Avec plaisir" вимовляється як "АВЕК Плезір" і дослівно означає "із задоволенням".