Як сказати `прівет` на арабській мові

Існує кілька способів сказати «привіт» на арабській мові. Ось кілька з них, про які вам слід знати.

кроки

Метод 1 з 3:

звичайне вітання

1. Привітайте когось фразою «As-salam alaykom». Це основне, формальне вітання як для чоловіків, так і для жінок у всіляких соціальних ситуаціях.

Буквально кажучи, ця фраза є благословенням: «Мир вам».
Найчастіше цю фразу вимовляють мусульмани, щоб привітати іншого мусульманина, але її також можна використовувати і в інших ситуаціях.
В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: السلام عليكم
Цю фразу слід вимовляти в такий спосіб: ассаламу алейкум.

2. Дайте відповідь на вітання фразою «Wa Alykom As-slam». Якщо хтось скаже вам «as-salam alaykom», ви повинні відповісти йому цією фразою.

Прямий переклад означає зворотне благословення «і вам мир» або «і з вами світ».

І знову - найчастіше цю фразу застосовують мусульмани при вітанні інших мусульман, хоча її також можна використовувати і в іншому контексті.

В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: وعليكم السلام

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: уа-алейкум ас-салям.

Метод 2 з 3:

Привітання в залежності від часу дня

1. Вранці вітайтеся з людьми фразою «Sabaḥu Al-khair». Це арабський аналог «доброго ранку».

Прямим перекладом цієї фрази з арабського буде «доброго ранку», і в основному її застосовують, щоб привітати когось до полудня.
В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: صباح الخير
Вимовляєте це вітання наступним чином: Сабаху альхейрі.

2. Дайте відповідь на ранкове привітання фразою «Sabaḥu An-Nur». Якщо хтось привітається з вами фразою «Sabaḥu Al-khair», у відповідь ви повинні сказати «Sabaḥu An-Nur».

На практиці ця фраза означає «і вам доброго ранку». Прямий же переклад цього привітання означає «ранкового світла».

В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: صباح النور

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: Сабах ан-нур.

3. Після обіду і ввечері привітайтеся з кимось фразою «Masa`u Al-khair». Це арабський аналог фрази «добрий день».

Цю фразу можна використовувати, щоб сказати «добрий вечір» або «хорошого вечора». Це вітання ви можете використовувати в будь-який час після обіду.

Варабском мовою ця фраза пишеться справа наліво: مساء الخير

Вимовляєте цю фразу таким чином: масаї ель кхаір.

4. Дайте відповідь на післяобідній вітання фразою «Al-khair An-Nur». Якщо хтось привітається з вами фазою «Masa`u Al-khair», саме так слід сказати «привіт» у відповідь.

На практиці ця фраза означає «і вам доброго вечора», але якщо брати прямий переклад, тоді ця фраза означатиме «вечірнього світла».

В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: مساء النور

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: ель кхаір ан нур.

Метод 3 з 3:

Додаткові фрази для привітання

1. Зменшіть своє вітання до «Salam». Це повсякденний і невимушений спосіб сказати комусь «привіт» по-арабськи.

Прямий переклад цієї фрази означає «з миром». При вимові цієї фрази необхідно все так же робити кивок, як і при повних фразах «as-salam alaykom» або «світ з вами», але скорочуючи її для простоти вимови. Врахуйте, що скорочену форму цього вітання вам слід використовувати лише з родичами і друзями, з якими ви можете спілкуватися неформально.
В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: سلام
Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: Салам.

2. Привітайтеся з кимось фразою «Marḥaban». Це ще один невимушений спосіб сказати «привіт» близькій вам людині.

Це вигук можна перевести як «привіт». Це більш світське вітання, тому його в основному використовують нерелігійні люди або люди, які вітають нерелігійних людей.

В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: مرحبا

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: Марр ха бах.

3. Привітайте когось фразою «Ahlan». Якщо ви зустрічає когось в своєму будинку, на роботі або в якому-небудь іншому місці, ви повинні використовувати цю фразу як привітального «привіт».

Це вітання перекладається як «ласкаво просимо», але воно частіше використовується в якості вигуки, ніж інший частиною пропозиції. Тому слід використовувати її, щоб сказати «Ласкаво просимо!»Людині, яка заходить в двері.

В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: أهلا

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: аллан.

4. Дайте відповідь на вітання «Ahlan» фразою «Ahlan Wa Sahlan». Якщо хтось привітає вас фразою «Ahlan», у відповідь вам слід вимовити «Ahlan Wa Sahlan».

По суті таким твердженням ви також кажете «ласкаво просимо». Застосовуйте її у відповідь на «ahlan» або «marḥaban».

В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: أهلا وسهلا

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: аллан ва Саллай.

5. Привітайте близького друга фразою «Ahlan sadiqi» або «Ahlan sadiqati». Перша фраза застосовується, щоб сказати «Привіт, друже!»Чоловікові, в той час як друга фраза відноситься до жінки.

"Прямий переклад фрази« Ahlan sadiqi »означать« привіт, один чоловік », а« Ahlan sadiqati »-« привіт, один жінка ». Перша фраза застосовується тільки по відношенню до чоловіків, а друга тільки по відношенню до жінок.

В арабській мові фраза «Ahlan sadiqi» пишеться справа наліво: أهلا صديقي

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: аллан садіі киї

В арабській мові фраза «Ahlan sadiqati» пишеться справа наліво: أهلا صديقتي

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: аллан садіі катіі

6. Дайте відповідь по телефону фразою « `āllō». Це звичайний спосіб сказати «привіт» по телефону, але він використовується виключно при розмові по телефону.

Прямий переклад цього арабського вигуки найближче означає «привіт».

В арабській мові ця фраза пишеться справа наліво: آلو

Це вітання слід вимовляти в такий спосіб: алло.